| FCCC/SBI/2005/18 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس عن البلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| FCCC/SBI/2005/18/Add.2 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس عن البلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| FCCC/SBI/2005/18/Add.5 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس عن البلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | عمليات التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| PROBLEMS AND CONSTRAINTS THAT AFFECTED THE PREPARATION of initial national communications BY NON-ANNEX I PARTIES | UN | ثالثاً- المشكلات والقيـود التي أثرت في إعداد البلاغات الوطنية الأولى المقدمة من الأطراف غير الأعضاء في المرفق الأول |
| FCCC/SBI/2005/18/Add.6 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس عن البلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| C. Second compilation and synthesis of initial national communications from Parties | UN | جيم - التقرير التجميعي والتوليفي الثاني بشأن البلاغات الوطنية الأولية |
| Needs and constraints in the preparation of initial national communications | UN | الاحتياجات والقيود في مجال إعداد البلاغات الوطنية الأولية |
| GEF funding following full project cycle procedures was also made available for the preparation of initial national communications. | UN | كما تم توفير التمويل من مرفق البيئة العالمية بعد إجراءات دورة المشاريع الكاملة لإعداد البلاغات الوطنية الأولية. |
| Many Parties reported that the process for the preparation of initial national communications positively contributed to awarenessraising among relevant stakeholders and that there is a need to strengthen and maintain this process. | UN | وذكر العديد من الأطراف أن عملية إعداد البلاغات الوطنية الأولية أسهمت بشكل إيجابي في إذكاء الوعي في أوساط الجهات صاحبة المصلحة، وأن هنالك حاجة إلى تعزيز وإدامة هذه العملية. |
| Examination of initial national communications submitted to the secretariat from 2 April 2005 paragraph 25 | UN | فحص البلاغات الوطنية الأولية المقدمة إلى الأمانة اعتباراً من 2 |
| Executive summary of compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | ملخص لتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| II. Historical submission of initial national communications (INCs) and | UN | الثاني - البلاغات الوطنية الأولية المقدمة والبلاغات الوطنية الثانية المتوقعة 15 |
| Outcomes of the examination of initial national communications | UN | ثالثاً - نتائج دراسة البلاغات الوطنية الأولية |
| Some Parties reported on training received for the preparation of initial national communications. | UN | 48- وأبلغ بعض الأطراف عن التدريب الذي تلقته في مجال إعداد البلاغات الوطنية الأولية. |
| Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطرف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Some Parties specifically attributed the delays in the preparation of initial national communications to social disturbances and/or political problems and the resultant changes in the leadership of the projects. | UN | 50- وقد عزت بعض الأطراف بصورة محددة التأخير في إعداد البلاغات الوطنية الأولى إلى الاضطرابات الاجتماعية و/أو المشاكل السياسية وما نجم عن ذلك من تغييرات في قيادة المشاريع. |
| Compilation and synthesis of initial national communications | UN | عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأوَّلية |
| FCCC/SBI/2005/18/Add.1 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التقرير التجميعي والتوليفي السادس عن بلاغات وطنية أولية واردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |