"of insurance policies" - Traduction Anglais en Arabe

• وثائق التأمين
• بوالص التأمين
• صكوك التأمين
• عقود التأمين

(ii) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
' 2` عدد التحسينات أو التسويات المفيدة المدخلة على شروط وثائق التأمين

International support is needed to set up disaster insurance mechanisms and to subsidize the cost of insurance policies for poorer small island developing States.
والدعم الدولي ضروري لوضع آ ليات التأمين ضد الكوارث ودعم تكلفة وثائق التأمين لأفقر الدول الجزرية الصغيرة النامية.

The competent Finnish Ministries have a right to obtain information on, and request terms and conditions of, insurance policies.
15 - ويحق للوزارات الفنلندية أن تحصل على معلومات عن وثائق التأمين وأن تطلب شروطها وأحكامها.

Administration of insurance policies covering United Nations property and third-party liability
إدارة بوالص التأمين التي تشمــل ممتلكات اﻷمــــم المتحدة ومسؤولية الغير

(iii) Administration of insurance policies covering United Nations property and third-party liability
`3 ' إدارة بوالص التأمين التي تغطي ممتلكات الأمم المتحدة والمسؤولية قبل الغير

Administration of insurance policies covering United Nations property and third-party liability.
إدارة صكوك التأمين التي تغطي ممتلكات الأمم المتحدة والمسؤولية قِبل طرف ثالث.

(c) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
(ج) عدد التحسينات أو التسويات المتعلقة بالمستفيدين التي أنجزت وفقا لشروط وثائق التأمين

d. Administration of insurance policies covering
د - إدارة وثائق التأمين التي تغطي:

brokering in the sale of insurance policies,
- السمسرة في بيع وثائق التأمين

(c) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
(ج) ' 1` عدد التحسينات أو التسويات المفيدة المدخلة على شروط وثائق التأمين

(c) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
(ج)عدد التحسينات أو التسويات المفيدة المدخلة على شروط وثائق التأمين

(c) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
(ج) عدد التحسينات أو التسويات المفيدة المدخلة على شروط وثائق التأمين

The conditions of insurance policies sometimes have the effect that persons are made " uninsurable " , also those whose individual disability or illness does not increase the risk in any way.
إذ يترتب أحياناً على شروط وثائق التأمين أن يصبح الأِشخاص " غير قابلين للتأمين عليهم " ، وهو ما يصدق أيضاً على الأشخاص الذين لا تؤدي إعاقتهم الفردية أو مرضهم إلى زيادة المخاطر على أي نحو.

As the beneficiaries of insurance policies might be natural persons, ships or mobile businesses, it was extremely common for the grantor's location to change frequently.
وبما أن المستفيدين من بوالص التأمين قد يكونون أشخاصا طبيعيين أو سفنا أو منشآت تجارية متنقلة، فمن المألوف للغاية أن يتغير مقر المانح كثيرا.

(ii) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
' 2` عدد التحسينات أو التسويات المفيدة المدخلة على شروط بوالص التأمين

(iv) Administration of insurance policies covering:
' ٤ ' إدارة صكوك التأمين التي تغطي:

Rather, reliance was placed on the adequacy of insurance policies taken out by the international service agencies.
بل اعتمدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية على أن عقود التأمين التي أبرمتها وكالات الخدمات الدولية تفي بالغرض.