"of issues on the agenda of the" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل المدرجة في جدول أعمال
• القضايا المدرجة في جدول أعمال
• المسائل الواردة في جدول أعمال

Consideration of issues on the agenda of the informal working group of the Committee on Non-Governmental Organizations
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

The paper, entitled " A Tour de Horizon of issues on the agenda of the Mercenaries Working Group " , is published in volume 22 of the Minnesota Journal of International Law.
وقد نُشرت الورقة المعنونة ' ' جولة في آفاق المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة`` في العدد 22 من مجلة القانون الدولي لجامعة مينيسوتا.

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

B. Consideration of issues on the agenda of the informal working group
بـــاء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

B. Consideration of issues on the agenda of the informal working group
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

(a) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

However, as one of the successor States to the Czech and Slovak Federal Republic, we have a fair amount of expertise in a number of issues on the agenda of the Conference, and our expert actively participates in the Ad Hoc Group of Scientific Experts.
غير أننا، باعتبارنا إحدى الدولتين اللتين خلفتا الجمهورية التشيكية والسلوفاكية الاتحادية، نمتلك قدرا كبيرا من الخبرة في عدد من المسائل المدرجة في جدول أعمال المؤتمر. وخبيرنا يشارك بنشاط في فريق الخبراء العلميين المخصص.

Multilateralism, beyond doubt, underpinned my presidency, and was the basis on which decisions were made on the wide range of issues on the agenda of the Assembly.
ولا شك أن تعددية الأطراف كانت جزءا أساسيا من رئاستي، وكانت أساس اتخاذ القرارات بشأن العديد من القضايا المدرجة في جدول أعمال الجمعية.

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب)النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛