"of its contribution of official development assistance" - Traduction Anglais en Arabe

• مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية
• مساهمتها من المساعدة الإنمائية الرسمية

The Committee recommends that the State party increase the level of its contribution of official development assistance to achieve the international target of 0.7 per cent of its gross national income as expeditiously as possible.
توصي اللجنة الدولة الطرف بزيادة مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية لتحقيق الهدف الدولي المتمثل في نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في أسرع وقت ممكن.

407. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which presently stands at 0.47 per cent of gross domestic product, and to achieve the international standard of 0.7 per cent as expeditiously as possible.
407- وتشجِّع اللجنةُ الدولةَ الطرف على زيادة مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية من 0.47 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، حالياً إلى المستوى الدولي وهو 0.7 في المائة في أسرع وقت ممكن.

25. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which presently stands at 0.47 per cent of gross domestic product, and to achieve the international standard of 0.7 per cent as expeditiously as possible.
25- وتشجِّع اللجنةُ الدولةَ الطرف على زيادة مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية من 0.47 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، حالياً إلى المستوى الدولي وهو 0.7 في المائة في أسرع وقت ممكن.

29. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance with a view to attaining the United Nations target of 0.7 per cent of gross national income.
29- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على زيادة مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية بغية رفع هذه المساعدة لتبلغ نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي، التي حددتها الأمم المتحدة كهدف.

Increase the level of its contribution of official development assistance (ODA) to attain 0.7 per cent of gross national income (Bangladesh);
128-49- زيادة مستوى مساهمتها من المساعدة الإنمائية الرسمية لبلوغ 0.7 من الدخل القومي الإجمالي (بنغلاديش)؛

The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which stood at 0.13 per cent of gross national income in 2012, and to achieve the international commitment of 0.7 per cent as expeditiously as possible.
26- تشجع اللجنة الدولة الطرف على زيادة مستوى مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية التي بلغت 0.13 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في عام 2012، لتصل إلى المستوى الدولي البالغ 0.7 في المائة في أسرع وقت ممكن.

(29) The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance with a view to attaining the United Nations target of 0.7 per cent of gross national income.
(29) وتشجع اللجنة الدولة الطرف على زيادة مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية بغية رفع هذه المساعدة لتبلغ نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي، التي حددتها الأمم المتحدة كهدف.

Increase assistance to developing countries, up to the level of 0.7 per cent of GNP, in line with UN recommendations (Kuwait); Increase the level of its contribution of official development assistance to reach at least the threshold of 0.7 percent of GNP (Bangladesh); 123.85.
123-84- زيادة المساعدة للبلدان النامية لرفعها فوق مستوى 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي تماشياً مع توصيات الأمم المتحدة (الكويت)؛ رفع مستوى مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية لتبلغ على الأقل عتبة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي (بنغلاديش)؛

359. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which stood at 0.1 per cent of gross domestic product in 2010, and to establish a timeline for reaching the international standard of 0.7 per cent of gross national income.
359- وتشجِّع اللجنة الدولة الطرف على زيادة مستوى مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية التي بلغت 0.1 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في عام 2010، وإلى وضع جدول زمني لبلوغ النسبة الدولية وهي 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

33. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which stood at 0.1 per cent of gross domestic product in 2010, and to establish a timeline for reaching the international standard of 0.7 per cent of gross national income.
33- وتشجِّع اللجنة الدولة الطرف على زيادة مستوى مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية التي بلغت 0.1 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في عام 2010، وإلى وضع جدول زمني لبلوغ النسبة الدولية وهي 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.

The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which stood at 0.35 per cent of gross national income (GNI) in 2009, and to achieve the international standard of 0.7 per cent as expeditiously as possible.
33- وتشجِّع اللجنةُ الدولةَ الطرف على زيادة مستوى مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية التي بلغت 0.35 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في عام 2009()، إلى المستوى الدولي وهو 0.7 في المائة في أسرع وقت ممكن.

74. CESCR encouraged New Zealand to increase the level of its contribution of official development assistance to attain 0.7 per cent of gross national income.
74- شجعت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية نيوزيلندا على زيادة مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية بغية زيادة حجم هذه المساعدة لتبلغ نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي(150).

107. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which stood at 0.35 per cent of gross national income (GNI) in 2009, and to achieve the international standard of 0.7 per cent as expeditiously as possible.
107- وتشجِّع اللجنةُ الدولةَ الطرف على زيادة مستوى مساهمتها في المساعدة الإنمائية الرسمية التي بلغت 0.35 في المائة من الدخل القومي الإجمالي في عام 2009()، إلى المستوى الدولي وهو 0.7 في المائة في أسرع وقت ممكن.