"of its report and a draft" - Traduction Anglais en Arabe

• من تقريرها ومشروع

The Assembly has before it seven draft resolutions recommended by the Committee in paragraph 36 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 37.
معروض على الجمعية سبعة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة في الفقرة ٣٦ من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة ٣٧.

The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 10 of the same report.
معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 10 من نفس التقرير.

The President (spoke in Arabic): The Assembly has before it seven draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 40 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 41 of the same report.
الرئيس: معروض على الجمعية سبعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 40 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 41 من نفس التقرير.

The President (spoke in French): The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 16 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 17 of the same report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 16 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 17 من نفس التقرير.

The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 9 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 9 من نفس التقرير.

The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 11 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 11 من نفس التقرير.

The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 21 of the same report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 20 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 21 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 19 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 18 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت باعتماده في الفقرة 19 من التقرير ذاته.

The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report and a draft decision recommended in paragraph 11 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 11 من التقرير ذاته.

The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report and a draft decision recommended in paragraph 12 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 11 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 12 من نفس التقرير.

The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report and a draft decision recommended in paragraph 9 of the same report.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت باعتماده في الفقرة 9 من التقرير نفسه.

The President (spoke in French): The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 28 of the same report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 28 من التقرير نفسه.

The President (spoke in French): The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 38 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 39 of the same report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 38 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 39 من التقرير نفسه.

The Acting President: The Assembly has before it draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 10 of its report and a draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 11 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروعا القرارين ألف وباء اللذان أوصت باعتمادهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 10 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة11 من التقرير ذاته.

The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 14 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 15 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتماده في الفقرة 14 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 15 من نفس التقرير.

The President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 9 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 10 of the same report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 9 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 10 من نفس التقرير.