"of its sixty-fifth" - Traduction Anglais en Arabe

• الخامسة والستين

Those reports are before the General Assembly for consideration at the second part of its sixty-fifth resumed session.
وهذان التقريران معروضان على الجمعية العامة، للنظر فيهما في الجزء الثاني من دورتها الخامسة والستين المستأنفة.

The General Assembly decided to defer consideration of item 13 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 13 وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of item 122 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 122 وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of item 151 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session.
قررت الجمعية إرجاء النظر في البند 151 وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والستين.

The Assembly deferred its consideration of the reports to the main part of its sixty-fifth session
وأجلت الجمعية العامة نظرها في التقارير لغاية الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية

The Assembly deferred its consideration of the reports to the main part of its sixty-fifth session.
وأجلت الجمعية العامة نظرها في التقارير لغاية الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين.

Report of the International Law Commission on the work of its sixty-fifth session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والستين

In doing so, it had attempted to address the issues raised by Member States in the Fifth Committee at the main part of its sixty-fifth session.
وقد حاولت بذلك معالجة المسائل التي أثارتها الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين.

Draft resolution A/C.6/68/L.24: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-fifth session
مشروع القرار A/C.6/68/L.24: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والستين

Topical summary: report of the International Law Commission on the work of its sixty-fifth session
ثانيا - الموجز المواضيعي: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والستين

68/112. Report of the International Law Commission on the work of its sixty-fifth session
68/112 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والستين

87. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Questions relating to information " .
87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

Secondly, I proposed that the General Assembly include an item to follow-up on the High-level Meeting on the agenda of its sixty-fifth session.
ثانيا، اقترحت أن تدرج الجمعية العامة بنداً يتعلق بمتابعة الاجتماع الرفيع المستوى المعني بجدول أعمال الدورة الخامسة والستين.

3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Missiles " .
3 -تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " القذائف " .

18. Further decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the sub-item entitled " International migration and development " ;
18 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

28. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

The estimates for the project would be reviewed by the Secretary-General and submitted to the General Assembly in his second progress report on ERP at the main part of its sixty-fifth session.
وسيستعرض الأمين العام تقديرات المشروع ويقدمها إلى الجمعية العامة في تقريره المرحلي الثاني عن تخطيط موارد المؤسسة في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين.

That being the case, subject to Security Council decisions, it might be necessary for the Secretary-General to submit revised peacekeeping budget requests to the General Assembly at the main part of its sixty-fifth session.
ولذلك فقد يتعين على الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين طلبات منقحة لميزانيات حفظ السلام، رهنا بقرارات مجلس الأمن.