"of its thirty-fourth session" - Traduction Anglais en Arabe

    • من دورتها الرابعة والثلاثين
        
    • تقرير لجنة البرنامج والتنسيق
        
    • دورته الرابعة والثلاثين
        
    The revised medium-term plan was endorsed by the Committee for Programme and Coordination at the second part of its thirty-fourth session. UN وقد وافقت لجنة البرنامج والتنسيق في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين على الخطة المتوسطة اﻷجل المنقحة.
    Friday, 27 May Adoption of the report of the Committee on the first part of its thirty-fourth session UN الجمعة ٢٧ أيار/مايو اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين
    2. Adoption of the Report of the Committee on the second part of its thirty-fourth session [8] UN ٢ - اعتمـاد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين ]٨[
    ON THE SECOND PART OF ITS THIRTY-FOURTH SESSION* UN عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين*
    ON THE SECOND PART OF ITS THIRTY-FOURTH SESSION* UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني
    The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-fourth session is set forth in annex II to the present report. UN ٨ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    7. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-fourth session. UN ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    E/AC.51/1994/L.7 Adoption of the report of the Committee on the and Add.1-30 second part of its thirty-fourth session UN E/AC.51/1994/L.7 و Add.1-30 اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    An understanding between the delegation and the Subcommission had been reached concerning a draft schedule, which anticipated the presentation of the recommendations to the Commission in the first plenary part of its thirty-fourth session. UN وتم التوصل إلى تفاهم بين الوفد واللجنة الفرعية بشأن مشروع الجدول الزمني الذي تضمن تقديم توصيات إلى اللجنة في الجزء الأول المخصص للجلسات العامة من دورتها الرابعة والثلاثين.
    II. List of documents before the Committee at the first part of its thirty-fourth session . 18 UN الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين
    10. The list of documents before the Committee at the first part of its thirty-fourth session is contained in annex II below. UN ١٠ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين في المرفق الثاني أدناه.
    The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-fourth session is set forth in annex II below. UN ٨ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    7. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-fourth session. UN ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    E/AC.51/1994/L.7 Adoption of the report of the Committee on the and Add.1-30 second part of its thirty-fourth session UN E/AC.51/1994/L.7 و Add.1-30 اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    With respect to programme 12, the Group endorsed the recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its thirty-fourth session on programme and coordination and hopes that they will be taken into account in the report to be submitted to the General Assembly on this subject. UN أما فيما يتعلق بالبرنامج ١٢، فقد أيدت المجموعة والصين التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين المتعلقة بالبرنامج والتنسيق، وتأمل في أن تراعى هذه التوصيات في التقرير المقرر تقديمه إلى الجمعية العامة في هذا الصدد.
    The report was considered by the Committee for Programme and Coordination at the first part of its thirty-fourth session (see A/49/16). UN وقد نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في التقرير في الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين )انظر A/49/16(.
    Part one: Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-fourth session, held at United Nations Headquarters from 16 to 23 May 1994 UN الجزء اﻷول: تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في مقر اﻷمم المتحـدة من ١٦ الى ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤
    In that regard, the Committee emphasized the need for the timely submission of the report of the Secretary-General on the implementation of the system of accountability and responsibility of programme managers in the United Nations to the General Assembly at its forty-ninth session through the Committee at the second part of its thirty-fourth session. UN وفي هذا الصدد أكدت اللجنة الحاجة إلى تقديم تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نظام مساءلة ومسؤولية مدراء البرامج في اﻷمم المتحدة في حينه، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    The Committee for Programme and Coordination (CPC) held the second part of its thirty-fourth session at United Nations Headquarters from 29 August to 16 September 1994. UN ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٩ آب/اغسطس الى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    At its 26th meeting, on 16 September 1994, the Committee adopted the draft report on the second part of its thirty-fourth session. 1/ UN ٠١ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٢٦، المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، مشروع التقرير عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين)١(
    ON THE SECOND PART of its thirty-fourth session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني
    Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-fourth session UN تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus