United States of John A. Daly, Edward Marks, Howard Minners, | UN | جون أ. دالي، ادوارد ماركس، هوارد منرز، بنجامين أ. |
And did you not say that Mrs. Surratt never asked for whiskey or rifles of John Lloyd? | Open Subtitles | والم تقل ان السيدة ستيورات لم تسال ابدا ويسكى او بنادق من جون لويد ؟ |
A kind of John Lennon-like revolutionary, dreaming of a better world. | Open Subtitles | وهناك نوع من جون لينون مثل الثورية، يحلم بعالم أفضل. |
With the passing of John Paul II, the world lost a tireless messenger of peace and a great servant of humanity. | UN | وبرحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسر العالم رسولا للسلام لا يكل ولا يمل وخادما عظيما للإنسانية. |
Regarding the x-rays of John Doe 361. | Open Subtitles | فيما يتعلق بصور الأشعة السينية لجون دو 361 |
That's like having half of John Prescott on the roof forcing the tyres into the Tarmac, giving better grip. | Open Subtitles | هذا مثل الحصول على نصف جون بريسكوت على السطح دافعاً الإطارات نحو الإسفلت , يعطي تماسكاً أفضل |
In this regard, the Special Rapporteur urges the Government to make public the second report of John Stevens. | UN | وبهذا الصدد، يحث المقرر الخاص الحكومة على نشر التقرير الثاني الذي أعده جون ستيفنز. |
The settlement appears to have settled all of John Brown's claims under the Contract. | UN | ويبدو أن هذه التسوية قد انتهت بتسوية جميع مطالبات شركة جون براون بموجب العقد. |
Noting with appreciation the appointment by the Secretary-General of John Ruggie as his Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير قيام الأمين العام بتعيين السيد جون رَغي ممثلاً خاصاً لـه يُعنى بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، |
The Triumphant Return of John Maynard Keynes | News-Commentary | العودة المظفرة للاقتصادي جون ماينارد كينيز |
And we find the death of John Bradfield and Goldie West due to accidental causes while evading arrest for the murder of Charles McGee. | Open Subtitles | و وجدنا ان وفاة جون برادفيلد و غولدي ويست تعود لأسباب عَرَضية اثناء الهروب من الاعتقال |
Well, the character of John Homer is only partly based on me. | Open Subtitles | حسنا، شخصية جون هومر مبنية جزئيا فقط على شخصيتي |
There are those who are unsure that a descendent of John Wilkes Booth should be working this case. | Open Subtitles | هناك أولئك الذين هم غير متأكدين أن سليل جون ويلكس بوث ينبغي أن يعمل على هذه القضية |
We now return to Turner Classic Movies' presentation of John Wayne's final Western, Big Bill Doyle. | Open Subtitles | والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير |
Sir Charles told us about the excellent response, the new book of John. | Open Subtitles | لقد كان السيد تشالز يخبرنا عن جوابك الرائع, بما يخص كتاب جون الجديد.. ايفيميا. |
I've never been a fan of John Maynard Keynes, but this I could sink my teeth into. | Open Subtitles | لم أكن من المعجبين بـ جون ماينارد كينز ولكن هذا أستطيع غرز أسناني فيه |
I once had a friend, very clever fellow, an astronomer and a parson at Leeds, by the name of John Michell. | Open Subtitles | كان لدي ذات مرة صديق زميل ذكي كفلكي و كشخص في مدينة ليدز و اسمه جون ميتشل |
Sadly, before Smitty could nab the guy, a hunter by the name of John Winchester nabbed the protege. | Open Subtitles | للاسف قبل ان يقبض سميتي على الرجل صيّاد معروف بإسم جون وينشستر قبض علية |
Jesus speaks of John the Baptist, who has been imprisoned by his enemies. | Open Subtitles | يسوع يتحدث عن يوحنا المعمدان، الذين قد سجن من قبل أعدائه. |
For this skull it was supposed to masquerade as the skull of John the Baptist. | Open Subtitles | لذا كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان |
(g) declare that the Respondent denied justice to Mario Avella, Alba Avella, Geller Sandor, Szuszky Zsolt and John B. Foster and abused the property rights of John B. Foster; | UN | (ز) إعلان أن المدعى عليه حرم ماريو أفيلا وألبا أفيلا وجيلر ساندور وشوشكي شولت وجون ب. فوستر من العدالة وانتهك حقوق الملكية الخاصة بجون ب. فوستر؛ |