"of jonas" - Traduction Anglais en Arabe

• جوناس
• لجوناس

The Mechanism has also learned that UNITA officials deposit the money into their own offshore bank accounts without the knowledge of Jonas Savimbi.
وعلمت الآلية أيضا أن مسؤولي يونيتا أودعوا أيضا أموالا في حساباتهم المصرفية الخارجية من غير علم جوناس سافمبي.

I need only a minute in the company of Jonas and lo!
سأحتاج فقط لدقيقة واحدة بصحبة جوناس و فجأة

And what is to be said of Jonas Savimbi?
فما القول في أمر جوناس سافيمبي؟

In Angola, the many statements and decisions of the international community remain unimplemented because of Jonas Savimbi’s stubborn adherence to the logic of war.
وفي أنغولا لا يزال العديد من بيانات وقرارات المجتمع الدولي دون تنفيذ بسبب إصرار جوناس سافيمبي العنيد على اتباع منطق الحرب.

Mr. Kakumba is an old friend of Jonas Savimbi, although some information has it that he is presently out of favour.
والسيد كاكومبا صديق قديم لجوناس سافيمبي، وإن كانت بعض المعلومات تشير إلى أنه لم يعد من المحظيين لديه في الوقت الحاضر.

Particularly extensive discussions have been held in European countries and in Angola with persons who used to be active in the UNITA structure under the leadership of Jonas Savimbi, but who no longer support his military ambitions.
وأجريت مناقشات وافية بوجه خاص في البلدان الأفريقية وفي أنغولا مع الأشخاص الذين عرفوا بنشاطهم في هياكل يونيتا في ظل زعامة جوناس سافيمبي لكنهم لم يعودوا يؤيدون أطماعه العسكرية.

They expressed their strong condemnation of the persistent and indiscriminate attacks unleashed against the civilian population, in flagrant violation of the Lusaka Protocol and United Nations Security Council resolutions, by UNITA military forces under the orders of Jonas Savimbi.
وأعربوا عن إدانتهم الشديدة للاعتداءات المستمرة والعشوائية ضد السكان المدنيين، مما يشكل انتهاكا صارخا لبروتوكول لوساكا وقرارات مجلس اﻷمن على يد القوات العسكرية ليونيتا تحت إمرة جوناس سافيمبي.

The death of Jonas Savimbi, founder of UNITA and its leader since 1966, marked the beginning of the end of UNITA diamond trading structures for centralized military purposes, although UNITA diamond trading has continued.
وسجلت وفاة جوناس سافيمبي مؤسس يونيتا وقائدها منذ عام 1966 بداية نهاية نظم يونيتا للتجارة بالماس لأغراض عسكرية ممركزة وذلك على رغم تواصل تجارة يونيتا بالماس.

These achievements are due to a great extent to the political will and pragmatism of the parties involved in the conflicts, as well as to internal circumstances that opened the path to peace, which is what clearly happened in Angola, with the death of Jonas Savimbi.
وهذه الإنجازات تحققت، إلى حد كبير، بفعل الإرادة السياسية واستشراف الأطراف المعنية بالصراعات، وكذلك بفعل الظروف الداخلية التي فتحت السبيل نحو السلام، وهذا ما حصل بوضوح في أنغولا، بوفاة جوناس سافيمبي.

What of Jonas and Major Carter?
و ماذا عن جوناس والرائد كارتر؟

His name is Greg Seaton. He's part of Jonas Hodges' inner circle.
اسمه هو (جريج سيتون) وهو جزءٌ من الحلقة الداخلية لـ(جوناس هودجيز)

As you all know, today is the one month anniversary of the tragedy at Melody Lane, ...and the murder of Jonas Kozelle.
كما تعلموا جميعا ان اليوم ... هو ذكرى مرور شهر على مآساة ميلوديلين ... ومقتل جوناس كوزيل

9. Five (5) vehicles of the Nbezi type, yellow in colour, with registration numbers 0832-22, AA897-4, 675-944, 091576 and A874-99, belonging to a Portuguese trader known as Mr. Lopes Baptista, resident in Zambezi, Zambia, has been transporting through the Zambia/Angola border warlike materials, with ammunition, bombshells, military uniforms and fuel to the forces of Jonas Savimbi.
٩ - نقلت خمس مركبات من طراز Nbezi، صفـراء اللـون، ومسجلـة تحت اﻷرقـام 0832-22، AA897-4، G75-944، 091576، A874-99، تابعة لتاجر برتغالي يعرف باسم السيد لوباز بابتيستا، يقيم في زامبيزي، زامبيا، عبر الحدود الزامبية اﻷنغولية، مواد حربية مع ذخيرة وقنابل وبزات ووقود إلى قوات جوناس سافيمبي. ــ ــ ــ ــ ــ

The Committee expressed concern at the continuing situation in Angola as a result of the refusal of Jonas Savimbi, leader of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), to comply with the terms of the 1994 Lusaka Protocol and of the relevant Security Council resolutions.
أعربت اللجنة عن قلقها للحالة التي لا تزال سائدة في أنغولا والناتجة عن رفض الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا، جوناس سافيمبي ، الالتزام بالشروط الواردة في بروتوكول لوساكا لعام 1994 والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن.

Since the death of Jonas Savimbi on 22 February 2002, the Government of Angola and the military leadership of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) have taken decisive steps aimed at ending the armed conflict.
ففي أعقاب مقتل جوناس سافيمي يوم 22 شباط/فبراير 2002، اتخذت حكومة أنغولا والقيادة العسكرية ليونيتا خطوات حاسمة تستهدف إنهاء النـزاع.

The Mission's Radio Okapi has begun broadcasts in Portuguese aimed at former UNITA fighters in the Democratic Republic of the Congo, giving them the latest information concerning the situation in Angola, including the implications of the death of Jonas Savimbi and details of the Angolan Government's reinsertion programmes.
وقد بدأت محطة إذاعة أوكابي التابعة للبعثة بثها باللغة البرتغالية إلى مقاتلي يونيتا السابقين في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإطلاعهم على أحدث المعلومات المتعلقة بالحالة في أنغولا، بما في ذلك تداعيات وفاة جوناس سافيمبي وتفاصيل برامج إعادة الإدماج التي تنفذها الحكومة الأنغولية.

There have also been changes to the presence of the United Nations in East Timor following its independence; the impasse in the conflict in Angola has moved forward after the death of Jonas Savimbi, and there are now new efforts to bring about peace in that country; and there have been presidential elections in Sierra Leone, with the participation of the Revolutionary United Front as a political party.
وكانت هناك تغييرات أيضا في وجود الأمم المتحدة في تيمور الشرقية في أعقاب استقلالها؛ وتحركت حالة التوقف في الصراع في أنغولا قدما بعد موت جوناس سافمبي، وتبذل الآن جهود جديدة لإحلال السلام في ذلك البلد؛ وأجريت انتخابات رئاسية في سيراليون، بمشاركة الجبهة المتحدة الثورية، باعتبارها حزبا سياسيا.

"One day you should meet a boy who answers to the name of Jonas."
"سوف تقابل إحدى الأيام فتى، يدعونه (جوناس)"

I studied hard and worked hard and learned what it meant to be the son of Jonas Morehouse.
دَرستُ بشدّة و عَملَت بجدّ وتَعلّمَت معني أن أكون أبن (لـ (جوناس مورهاوس

The Republic of Angola is once more confronted by a war situation led by the military forces of Jonas Savimbi, who persists in the attempt to take power by force.
تواجه جمهورية أنغولا من جديد حالة حرب يشنها الجناح العسكري التابع لجوناس سافيمبي الذي يصر على محاولة أخذ السلطة بالقوة.

The Republic of Angola is once more confronted by a war situation led by the military forces of Jonas Savimbi, who persists in the attempt to take power by force.
تواجه جمهورية أنغولا مرة أخرى حالة حرب تشنها ضدها القوات العسكرية التابعة لجوناس سافيمبي الذي يصر على محاولة الاستيلاء على السلطة بالقوة.