"of junior" - Traduction Anglais en Arabe

• المبتدئين
• مبتدئين
• صغار
• مبتدئ

They also include funds provided by Government sponsors to cover the costs of junior Professional Officers.
وتشمل هذه الصناديق أيضا أموالا مقدمة من حكومات تغطي تكلفة الموظفين الفنيين المبتدئين.

The age of entry on duty is relatively high, which reflects the low number of junior posts in the United Nations system.
كما أن متوسط العمر عند الالتحاق بالخدمة عال نسبيا، مما يعكس انخفاض عدد وظائف المبتدئين في منظومة الأمم المتحدة.

At the same time, immediate country-level staffing needs were addressed by a rapid growth in the number of junior Professional Officers and other donor-funded professional positions at the country level.
وفي الوقت نفسه، تمت تلبية الحاجة الملحة إلى الموظفين على الصعيد القطري بزيادة سريعة في عدد الموظفين الفنيين المبتدئين وبوظائف فنية أخرى على الصعيد القطري يمولها المانحون.

Special Purpose Trust Fund for the Government of Norway's Agreement with UNEP for the Provision of junior Professional Officers
الصندوق الاستئماني المحدد الغرض من أجل اتفاق الحكومة النرويجية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توفير موظفين فنيين مبتدئين

Were steps being taken to improve the training of junior officers?
وسأل عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتحسين تدريب صغار الضباط.

I won a couple of junior national tournaments with my brother.
أنا حصلت على اثنين من البطولات الوطنية صغار مع أخي.

At the moment the team relies heavily on the support of junior Professional Officers and interns.
ويعتمد الفريق، في الوقت الحالي، بشكل كبير على دعم الموظفين الفنيين المبتدئين والمتدربين في ممارسة مهامه.

They also include financing provided by sponsors to cover the costs of junior Professional Officers.
وتشمل أيضا التمويلات التي تقدمها الجهات المانحة لتغطية تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين.

In addition, there had been an increase in the number of junior professional officers at headquarters.
كما زاد عدد الموظفين الفنيين المبتدئين في المقر.

By providing new challenges, the programme will also discourage the early separation of junior Professionals from the Organization.
وبتقديمه تحديات جديدة، سيثني هذا البرنامج أيضا موظفي الفئة الفنية المبتدئين عن ترك الخدمة بالمنظمة في آن مبكر.

One delegation promised to support the recruitment of junior Professional Officers from developing countries in the future.
ووعد وفد بدعم توظيف الموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية مستقبلا.

They also include funds provided by Government sponsors to cover the costs of junior Professional Officers.
وتشمل الصناديق الاستئمانية أيضا الأموال المقدمة من الجهات الحكومية الراعية لتغطية تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين.

They also include financing provided by sponsors to cover the costs of junior Professional Officers.
وهي تشمل أيضا التمويل الذي يقدّمه الممولون لتغطية تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين.

The working group, which was composed of junior and mid-level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
وعمل الفريق العامل المكون من موظفين مبتدئين وموظفين من المستوى المتوسط في الفئة الفنية بتوجيه من كبير الموظفين الإداريين ومراجع الحسابات الداخلية.

Special Purpose Trust Fund for the Government of Norway's Agreement with the UNEP for the Provision of junior Professional Officers
الصندوق الاستئماني المنشأ لغرض خاص من أجل اتفاق الحكومة النرويجية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توفير موظفين فنيين مبتدئين

Technical Cooperation Trust Fund for Provision of junior Professional Officers (Financed by the Government of Belgium) A.C.4
الصندوق الاستئماني مخصص الغرض لاتفاق حكومة الدانمرك مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين

Low rates of recruitment of junior staff tend to increase average staff age.
ويتجه انخفاض معدلات تعيين صغار الموظفين الى زيادة متوسط أعمار الموظفين.

The recruitment of junior staff with the appropriate skill sets for web design and programming has been a problem.
لقد شكل تعيين صغار الموظفين ممن يتمتعون بمهارات في ميدان التصميم والبرمجة الشبكية مشكلة.

To date, there have been only a few successful prosecutions, mostly of junior FARDC officers.
وحتى الآن لم تنجح سوى بضع ملاحقات، معظمها لضباط صغار في القوات المسلحة.

Currently, only one staff member holding the post of junior Architect is involved in this function, under the direct supervision of the Chief Engineer.
ولا يقوم بهذه المهمة حاليا سوى موظف واحد يشغل وظيفة مهندس مبتدئ تحت الإشراف المباشر لكبير المهندسين.