Permanent Representative of Kazakstan Permanent Representative of the | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لكازاخستان |
Permanent Representative of Kazakstan Permanent Representative of the | UN | الممثل الدائم لكازاخستان الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
of Kazakstan to the United Nations addressed to the | UN | من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
of Kazakstan and the Russian Federation to the | UN | ممثِلَي الاتحاد الروسي وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
of Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan | UN | وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان |
For the State Committee on Price and Anti-Monopoly Policy, Republic of Kazakstan: | UN | فيتيلافا عن لجنة الدولة المعنية بسياسة اﻷسعار ومكافحة الاحتكار، جمهورية كازاخستان: |
of Kazakstan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
of Kazakstan to the United Nations addressed to the | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
of Kazakstan to the United Nations addressed to the | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
of Kazakstan to the United Nations addressed to the | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
LETTER DATED 19 APRIL 1996 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Kazakstan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE | UN | رسالــة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة إلــى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
MISSION of Kazakstan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | إلى اﻷميــن العــام مــن البعثة الدائمة لكازاخستان |
MISSION of Kazakstan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO | UN | من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
The Permanent Mission of Kazakstan to the United Nations would be grateful for the circulation of this statement as a document of the Security Council. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة ممتنة لتعميم نص هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
MISSION of Kazakstan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO | UN | من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 14 March 1997 from the Permanent Representatives of Kazakstan and Turkmenistan to the United Nations addressed | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلتين الدائمتين لتركمانستان وكازاخستان |
Joint statement adopted in Dushanbe on 5 April 1997 by the Consultative Meeting of Ministers for Foreign Affairs of Kazakstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan | UN | البيان المشترك الصــادر في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ في دوشانبي عن الاجتمــــاع الاستشــاري لــوزراء خارجيــة الاتحــاد الروسي وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان |
We appeal to the Presidents of Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan to declare 1999 the year of protection of the rights of the child. | UN | ونحن نناشد رؤساء أوزبكستان، وتركمانستان، وطاجيكستان، وقيرغيزستان وكازاخستان أن يعلنوا عام ١٩٩٩ - عام الدفاع عن حقوق الطفل. |
Joint statement on issues relating to the Caspian Sea, signed by the Presidents of Kazakstan and Turkmenistan in Almaty on 27 February 1997 | UN | البيان المشترك الموقﱠع من رئيس تركمانستان وكازاخستان فـي ألما - آتا، في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، بشأن المسائل المتعلقة ببحر قزوين |
A/50/83 - Letter dated 10 February 1995 from the Permanent Representatives of Kazakstan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | A/50/83 - رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Nursultan A. Nazarbaev, President of the Republic of Kazakstan. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان من سعادة السيد نور سلطان نزار بايف، رئيس جمهورية كازاخستان. |
We have the honour to transmit the text of the Russian-Kazak statement on Tajikistan, adopted by the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, E. M. Primakov, and the Minister for Foreign Affairs of Kazakstan, K. K. Tokaev, in Moscow on 19 February 1997 (see annex). | UN | نتشرف بأن نحيل اليكم طيه نص البيان الروسي - الكازاخستاني بشأن طاجيكستان، الذي اعتمده وزير خارجية الاتحاد الروسي أ. م. بريماكوف، ووزير خارجية كازاخستان، ك. ك. |
Acting Permanent Representative Permanent Representative of the Russian Federation of the Republic of Kazakstan | UN | الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحــدة |