"of key political and security developments" - Traduction Anglais en Arabe

• للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية
• للتطورات السياسية والأمنية المهمة
• التطورات السياسية والأمنية الرئيسية

The report also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
ويتضمن التقرير أيضا موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية ذات الصلة بأفغانستان.

A new Policy Analysis Unit will carry out integrated analysis and forecasting of key political and security developments.
وستقوم وحدة جديدة لتحليل السياسات بإجراء تحليل متكامل للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والتنبؤ بها.

II. Summary of key political and security developments in Iraq
ثانياً - موجز للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية في العراق

II. Summary of key political and security developments in Afghanistan
ثانيــا - موجز للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية في أفغانستان

2. The report provides a summary of key political and security developments during the period under review, including the national Consultative Peace Jirga, preparations for national legislative elections and development of a national police strategy, as well as regional and international events concerning Afghanistan.
2 - ويقدم التقرير موجزا للتطورات السياسية والأمنية المهمة خلال الفترة موضوع الاستعراض، ومن بينها عقد مجلس السلام الاستشاري الوطني، والتحضيرات للانتخابات التشريعية الوطنية، ووضع استراتيجية وطنية للشرطة، وكذلك الأحداث الإقليمية والدولية التي تخص أفغانستان.

II. Summary of key political and security developments in Iraq
ثانيا - موجز التطورات السياسية والأمنية الرئيسية في العراق

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
ويتضمن التقرير أيضا موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية ذات الصلة بأفغانستان.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
كما يقدم موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بأفغانستان.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
ويقدّم كذلك موجزًا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية وللأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بأفغانستان.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events relating to Afghanistan.
ويتضمن التقرير أيضا موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية ذات الصلة بأفغانستان.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events related to Afghanistan.
ويعرض التقرير أيضا موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية ذات الصلة بأفغانستان.

It also provides a summary of key political and security developments and regional and international events relating to Afghanistan.
ويتضمن التقرير أيضا موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية المتصلة بأفغانستان.

41. The Policy Analysis Unit will carry out integrated analysis and forecasting of key political and security developments in Afghanistan as they relate to mandate implementation and contribute to the preparation of security risk assessments for the Department of Safety and Security.
41 - وستجري وحدة تحليل السياسات تحليلا متكاملا وستضع توقعات للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية في أفغانستان من حيث صلتها بتنفيذ الولاية، وستساهم في إعداد تقييمات المخاطر الأمنية لإدارة شؤون السلامة والأمن.