"of kyoto units" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدات كيوتو

Option 2.1: Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period;
39- الخيار 2-1: يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛

Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period;
39- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛

Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period;
47- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛

Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to:
الخيار 2-2: يقرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية على ما يلي:

39 bis. Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to:
39 مكرراً - يقرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية على ما يلي:

Decides that the current restrictions on the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period shall be maintained;
38- يقرر الإبقاء على القيود الحالية المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة؛

Option 2.1: Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period;
39- الخيار 2-1: يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة؛

Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period shall be limited to:
الخيار 2-2: يقرر أن يكون ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة مقتصراً على:

Decides that the restrictions on the carry-over of Kyoto units from the first commitment period to the second commitment period shall be extended to subsequent commitment periods;
38- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛

Decides that the restrictions on the carry-over of Kyoto units from the first commitment period to the second commitment period shall be extended to subsequent commitment periods;
46- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛

Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to [...];
48- يقـرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالـتزام الثانيـة عـلى ما يلي [...]؛

Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to […];
48- يقـرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالـتزام الثانيـة عـلى ما يلي [...]؛

The presentation also examined the scale of funding that could be raised for adaptation in developing countries under each option, possible impacts on the carbon market and, where appropriate, issues involved in the monetization of Kyoto units provided to the Adaptation Fund.
13- وبحث العرض أيضاً نطاق التمويل الذي يمكن جمعه لأغراض التكيف في البلدان النامية في كل واحد من الخيارات، والآثار المحتملة على سوق الكربون، والمسائل ذات الصلة بتحويل وحدات كيوتو الموفرة لصندوق التكيف إلى نقد.

(d) The carry-over and surplus of Kyoto units.
(د) ترحيل وحدات كيوتو والفائض منها.