"of lebanese detainees" - Traduction Anglais en Arabe

• للمعتقلين اللبنانيين
• المعتقلين اللبنانيين
• المحتجزين اللبنانيين
• للمحتجزين اللبنانيين

Human rights situation of Lebanese detainees in Israel
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

It is also time for the two countries to address in their bilateral contacts the issue of Lebanese detainees in Syrian custody.
وقد حان الوقت أيضا لكي يتناول البلدان في اتصالاتهما الثنائية مسألة المعتقلين اللبنانيين في سوريا.

I also wish to call for the Syrian Arab Republic and Lebanon to address in their bilateral contacts the issue of Lebanese detainees in Syrian custody.
وأود أيضا دعوة الجمهورية العربية السورية ولبنان إلى معالجة مسألة المحتجزين اللبنانيين في مراكز الاحتجاز السورية.

Human rights situation of Lebanese detainees in Israel
حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل

Human rights situation of Lebanese detainees in Israel: report of the Secretary-General
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل: تقرير مقدم من الأمين العام

2. Human rights situation of Lebanese detainees in Israel 14
2- حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 10

2002/10. Human rights situation of Lebanese detainees in Israel 55
2002/10 حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 48

2. Human rights situation of Lebanese detainees in Israel 18
2- حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 14

2002/10. Human rights situation of Lebanese detainees in Israel 59
2002/10 حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 60

2. Human rights situation of Lebanese detainees in Israel
2 - حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

2002/10. Human rights situation of Lebanese detainees in Israel
2002/10 - حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

The Follow-up Committee for the Support of Lebanese detainees in Israeli Prisons considers Khiam detention centre to be an international disgrace, and urges the international community to work to achieve the following:
إن لجنة المتابعة لدعم قضية المعتقلين اللبنانيين في السجون اﻹسرائيلية تعتبر معتقل الخيام علامة فارقة على جبين اﻹنسانية جمعاء، وتطالب العالم من أجل:

I have the honour to transmit to you a letter dated 23 June 1998 from Mr. Fares Bouez, Minister for Foreign Affairs of Lebanon, on the subject of Lebanese detainees held in Israeli detention camps.
يشرفني أن أحيل إليكم طيــه رسالة مــن السيد فارس بويز، وزيـر خارجية لبنان، حول موضوع المعتقلين اللبنانيين في السجون اﻹسرائيلية.

I have the honour to transmit to Your Excellency a letter from H.E. Mr. Fares Bouez, Minister for Foreign Affairs of Lebanon, on the subject of Lebanese detainees held in Israeli detention camps.
أتشرف بأن أحيل الى سعادتكم رسالة من سعادة السيد فارس بويز وزير خارجية لبنان، بشأن المحتجزين اللبنانيين في المعتقلات الاسرائيلية.

With regard to the Shab'a Farms, I am continuing my work to examine the geographical definition of the area. I also wish to call for the Syrian Arab Republic and Lebanon to address in their bilateral contacts the issue of Lebanese detainees in Syrian custody.
وفيما يتعلق بمزارع شبعا، ما زلت أعمل على دراسة التعريف الجغرافي للمنطقة وأود أيضا أن أدعو الجمهورية العربية السورية ولبنان إلى أن يعالجا، في اتصالاتهما الثنائية، مسألة المحتجزين اللبنانيين في مراكز الاحتجاز السورية.

Note by the Secretary-General on the human rights situation of Lebanese detainees in Israel (A/57/345)
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل (A/57/345)

(c) Note by the Secretary-General on the human rights situation of Lebanese detainees in Israel;
(ج) مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل()؛