"of level ii" - Traduction Anglais en Arabe

• من المستوى الثاني
• من المستويين الثاني

Using the value of level II medical facility as baseline cost reference.
باستخدام قيمة المرافق الطبية من المستوى الثاني بمثابة المرجع الأساسي للتكاليف.

They will enhance the medical support facilities of level II hospitals to better meet the demand for support in field missions.
وستعزز هذه الوحدات مرافق الدعم الطبي للمستشفيات من المستوى الثاني لتحسين تلبية الطلب على الدعم في البعثات الميدانية.

Add an ultrasound machine in 100 per cent of level II hospitals
إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني

Add an orthopaedic module and a gynaecology module in 50 per cent of level II hospitals:
إضافة وحدة لجراحة العظام ووحدة لأمراض النساء في 50 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني:

The second phase of the establishment of level II and level III hospitals is expected to be completed by the end of March, and the personnel for these hospitals has been deployed in all sectors, except Wau.
ومن المتوقع أن تكتمل المرحلة الثانية من إنشاء مستشفيات من المستويين الثاني والثالث بحلول نهاية آذار/مارس، ونشر موظفو هذه المستشفيات في جميع القطاعات، باستثناء واو.

It may be noted that medical facilities have not changed, other than the addition of level II hospitals.
وتجدر الإشارة إلى أن المرافق الطبية لم تتغير، عدا إضافة مستشفيات من المستوى الثاني.

A contract between the Mission and the Pasteur clinic was established in August 2013 for the provision of level II medical services in Bamako
تم إبرام عقد بين البعثة وعيادة باستور في آب/أغسطس 2013 من أجل توفير الخدمات الطبية من المستوى الثاني في باماكو

The need to close a gap in the ability of level II hospitals to be able to provide medical services of the highest standards to the female peacekeeping population was highlighted.
وجرى تسليط الضوء على الحاجة إلى سد الفجوة القائمة في قدرة المستشفيات من المستوى الثاني على توفير خدمات طبية ذات نوعية جيدة، وفقا لأفضل المواصفات للنساء العاملات في مجال حفظ السلام.

Extension of medical staff coverage in the Mission area and reassignment of medical staff to the sectors following the relocation of level II hospital from Tubmanburg to Harper
توسيع نطاق التغطية الطبية للموظفين في منطقة البعثة وإعادة توزيع العاملين في المجال الطبي على القطاعات عقب نقل مستشفى من المستوى الثاني من توبمانبورغ إلى هاربر

6. 2011 COE Working Group: Definition and composition of level II plus medical facility additional capability modules
6 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011: تعريف وتكوين المرافق الطبية من المستوى الثاني المعزز وحدات القدرات الإضافية

Definition and composition of level II plus medical facility additional capability modules
الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011: تعريف وتكوين المرافق الطبية من المستوى الثاني المعزز وحدات القدرات الإضافية

:: Extension of medical staff coverage in the Mission area and reassignment of medical staff to the sectors following the relocation of level II hospital from Tubmanburg to Harper
:: توسيع نطاق التغطية الطبية للموظفين في منطقة البعثة وإعادة توزيع العاملين في المجال الطبي على القطاعات عقب نقل مستشفى من المستوى الثاني من توبمانبورغ إلى هاربر

In addition, the establishment of level II facilities in sectors 2 and 3, and a level I+ facility in sector 4 will be pursued and all will be supported by medical evacuation services to Mogadishu or directly to Kenya.
وفضلا عن ذلك سيتم السعي إلى إنشاء مرفقين من المستوى الثاني في القطاعين 2 و 3 ومرفق من المستوى الأول الممتاز في القطاع 4، وستدعم هذه المرافق جميعها بخدمات الإجلاء الطبي إلى مقديشو أو مباشرة إلى كينيا.

13. Provision of level II services by level III facilities
13 - توفير خدمات طبية من المستوى الثاني عن طريق مرافق طبية من المستوى الثالث

(o) Adopt the new rate for the provision of level II services by level III medical facilities;
(س) اعتماد معدل جديد لتوفير خدمات طبية من المستوى الثاني عن طريق المرافق الطبية من المستوى الثالث؛

8. The 2011 Working Group recommended the addition of one portable X-ray machine to the major equipment list of level II hospitals.
8 - أوصى الفريق العامل لعام 2011 بإضافة جهاز محمول واحد للتصوير بالأشعة السينية إلى قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني.

9. The 2011 Working Group recommended the addition of one ultrasound machine to the major equipment list of level II hospitals.
9 - أوصى الفريق العامل لعام 2011 بإضافة جهاز واحد للتصوير بالموجات فوق الصوتية إلى قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني.

Add a portable X-ray machine in 100 per cent of level II hospitalsa
إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني(أ)

For accommodation of battalion and other elements in Anyama (Abidjan) and construction of level II hospital and accommodation for military troops
لإيواء الكتائب وغيرها من العناصر في أنياما (أبيدجان)، وإنشاء مستشفى من المستوى الثاني وأماكن إيواء للقوات العسكرية

3.1.1 Establishment of level II and III medical laboratory services in the Mission area to improve the quality of medical care for all Mission personnel
3-1-1 إنشاء خدمات مختبرات طبية من المستويين الثاني والثالث في منطقة البعثة لتحسين جودة الرعاية الطبية المقدمة لموظفي البعثة كافة