"of liberia national police" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة الوطنية الليبرية
• بالشرطة الوطنية الليبرية

The higher number of officers vetted stemmed from the higher number of Liberia National Police officers graduated
ويعزى الارتفاع في عدد الأفراد المفحوصين إلى الزيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين تم تخريجهم

With 291 new police officers trained, equipped and deployed during the reporting period, the total increase of Liberia National Police Officers trained, equipped and deployed was 4,846.
بعد تدريب 291 فردا جديدا من أفراد الشرطة وتجهيزهم ونشرهم خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ إجمالي الزيادة في أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين دُربوا وجُهزوا ونُشروا ما عدده 846 4 فردا.

The implementation of the joint Justice and Security Programme proceeded, including through the training of Liberia National Police and Bureau of Corrections and Rehabilitation officers.
واستمر تنفيذ البرنامج المشترك للعدالة والأمن، وذلك بعدة وسائل منها تدريب الشرطة الوطنية الليبرية ومكتب موظفي الإصلاحيات وإعادة التأهيل.

Review of the training, performance and disciplinary records of 4,400 Liberia National Police officers; certification of Liberia National Police initiated
استعراض سجلات تدريب 400 4 ضابط من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية وسجلات أدائهم وتأديبهم، والشروع في إصدار شهادات لأفراد الشرطة الوطنية الليبرية

Advice was provided through 12 monthly meetings, 156 daily contacts and 209 co-location activities in support of Liberia National Police Strategic Plan and Development Programme and project development.
قدمت المشورة من خلال 12 اجتماعا شهريا، و 156 اتصالا يوميا، و 209 أنشطة مشتركة لدعم الخطة الاستراتيجية وبرنامج تنمية القدرات الخاصين بالشرطة الوطنية الليبرية.

Review of the training, performance and disciplinary records of 4,100 Liberia National Police officers; certification of Liberia National Police initiated
استعراض سجلات التدريب والأداء والتأديب لما عدده 100 4 فرد من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية؛ والشروع في إصدار شهادات لأفراد الشرطة الوطنية الليبرية

:: Review of the training, performance and disciplinary records of 4,100 Liberia National Police officers; certification of Liberia National Police initiated
:: استعراض سجلات التدريب والأداء والتأديب لـ 100 4 ضابط من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية؛ والشروع في إصدار شهادات لأفراد الشرطة الوطنية الليبرية

The Team has expanded to include international high-level United Nations police advisers, allowing for increased one-on-one capacity-building of Liberia National Police senior managers.
وجرى توسيع نطاق الفريق ليشمل مستشاري شرطة الأمم المتحدة الدوليين رفيعي المستوى، ما يتيح زيادة بناء قدرات كبار مديري الشرطة الوطنية الليبرية بالتدريب الإفرادي.

The increase in the number of experienced high-level police managers serving as advisers would increase United Nations police capacity-building of Liberia National Police management.
وستؤدي زيادة عدد مديري الشرطة رفيعي المستوى من ذوي الخبرة العاملين كمستشارين إلى زيادة قدرة شرطة الأمم المتحدة على بناء قدرات قيادة الشرطة الوطنية الليبرية.

:: Review of the training, performance and disciplinary records of 4,400 Liberia National Police officers; certification of Liberia National Police initiated
:: استعراض سجلات التدريب والأداء والتأديب لـ 400 4 ضابط من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية؛ وبدء إصدار شهادات لأفراد الشرطة الوطنية الليبرية

Realignment of Liberia National Police county police station security coverage, inter alia, through reinforcement of Liberia National Police personnel in identified high-threat areas
تحقيق الاتساق بين التغطية الأمنية لأقسام الشرطة الوطنية الليبرية في المقاطعات، وذلك بجملة أمور، منها تعزيز أفراد الشرطة الوطنية الليبرية في مناطق محددة ترتفع فيها مستويات الخطر

Provision of advice through daily contacts and weekly and monthly meetings with the Liberia National Police to enhance security coverage in high-threat areas and to meet new security challenges through reallocation of Liberia National Police personnel and logistics, including infrastructure enhancement
تقديم المشورة عن طريق إجراء اتصالات يومية وعقد اجتماعات أسبوعية وشهرية مع الشرطة الوطنية الليبرية لتعزيز التغطية الأمنية في المناطق المحفوفة بمخاطر عالية ولمواجهة التحديات الأمنية الجديدة وذلك بإعادة توزيع أفراد وضباط الشرطة الوطنية الليبرية ولوجستياتها، بما في ذلك تعزيز البنية الأساسية

2.3.1 Establishment of Liberia National Police training centres in 3 regional headquarters (2012/13: 0;
2-3-1 إنشاء مراكز لتدريب الشرطة الوطنية الليبرية في ثلاثة مقار إقليمية (2012/2013: صفر؛ 2013/2014: 1؛ 2014/2015: 3)

1.3.1 Increase in the number of Liberia National Police officers trained, equipped and deployed (2012/13: 4,971; 2013/14: 5,571; 2014/15: 6,170)
1-3-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدرَّبون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5، 2014/2015: 170 6)

1.3.2 Increase in the number of Liberia National Police/Police Support Unit officers trained, equipped and deployed (2012/13: 785; 2013/14: 1,100; 2014/15: 1,200)
1-3-2 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 785؛ 2013/2014: 100 1؛ 2014/2015: 200 1)

1.4.1 Increase in the number of Liberia National Police officers trained, equipped and deployed (2011/12: 4,371; 2012/13: 4,971; 2013/14: 5,571)
1-4-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يجري تدريبهم وتجهيزهم ونشرهم (2011/2012: 371 4؛ 2012/2013: 917 4؛ 2013/2014: 571 5)

1.4.2 Increase in the number of Liberia National Police/ Police Support Unit officers trained, equipped and deployed (2011/12: 785; 2012/13: 1,000; 2013/14: 1,100)
1-4-2 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون وينشرون (2011/2012: 785؛ 2012/2013: 000 1؛ 2013/ 2014: 100 1)

Increase in the number of Liberia National Police Support Unit officers trained, equipped and deployed (2009/10: 0; 2010/11: 600; 2011/12: 1,000; 2012/13: 1,000)
زيادة عدد ضباط وحدة دعم الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُجهزون بالمعدات ويُنشرون (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: 600؛ 2011/2012: 000 1؛ 2012/2013: 000 1)

Increase in the number of Liberia National Police Support Unit officers trained, equipped and deployed (2009/10: 0; 2010/11: 322; 2011/12: 1,000)
زيادة عدد أفراد وحدة دعم الشرطة الوطنية الليبرية الذين تم تدريبهم وتجهيزهم بالمعدات ونشرهم (2009-2010: صفر؛ 2010-2011: 322 فردا؛ 2011-2012: 000 1 فرد)

Increase in the number of Liberia National Police officers trained, equipped and deployed (2011/12: 4,371; 2012/13: 4,971; 2013/14: 5,571)
زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين جرى تدريبهم وتجهيزهم ونشرهم (2011/2012: 371 4؛ 2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5)

1.3.1 Increase in the number of Liberia National Police Support Unit officers trained, equipped and deployed (2009/10: 0; 2010/11: 600; 2011/12: 1,000; 2012/13: 1,000)
1-3-1 ازدياد عدد ضباط وحدة الدعم بالشرطة الوطنية الليبرية الذين جرى تدريبهم وتجهيزهم ونشرهم (2009/2010: صفر؛ 2010/2011: 600؛ 2011/2012: 000 1؛ 2012/2013: 000 1)