"of liberia on" - Traduction Anglais en Arabe

• ليبريا بشأن
• ليبريا في
• الليبرية بشأن
• ليبريا على
• ليبريا لإجراء
• الليبري على
• بليبيريا في
• ليبريا عن
• الليبري في
• الليبرية في

Provision of advice to the Government of Liberia on operations of the county security committee mechanism
إسداء المشورة إلى حكومة ليبريا بشأن عمليات آلية لجان أمن المقاطعات

Provision of advice through monthly meetings with the Government of Liberia on the development of the strategic plan for judicial reform
تقديم المشورة من خلال اجتماعات شهرية مع حكومة ليبريا بشأن تنمية الخطة الاستراتيجية للإصلاح القضائي

Advice to the Government of Liberia on operations of the county security committee mechanism
:: إسداء المشورة إلى حكومة ليبريا بشأن عمليات آلية لجنة أمن المقاطعات

In 2010, the inclusion of Liberia on the Peacebuilding Commission agenda has opened another important area of collective engagement.
وفي عام 2010، أدى إدراج ليبريا في جدول أعمال لجنة بناء السلام إلى فسح مجال مهم آخر للعمل الجماعي.

5 meetings were held with the Liberia National Police and the Armed Forces of Liberia on the preparation of training sessions.
عقدت خمسة اجتماعات مع الشرطة الوطنية الليبرية والقوات المسلحة الليبرية بشأن إعداد الدورات التدريبية.

Guinea could not participate in the mission because of the objection of the Government of Liberia on the grounds that Guinea was involved in the Liberian conflict.
وتعذر على غينيا المشاركة في هذه البعثة بسبب اعتراض حكومة ليبريا على ذلك استنادا إلى أن غينيا تشارك في الصراع الليبري.

:: Provision of advice through monthly meetings with the Government of Liberia on the development of the strategic plan for judicial reform
:: تقديم المشورة من خلال اجتماعات شهرية مع حكومة ليبريا بشأن تنمية الخطة الاستراتيجية للإصلاح القضائي

:: Provision of advice through meetings at least on a monthly basis and through written recommendations to the Government of Liberia on the strengthening of the public defence system, including legal aid programmes
:: تقديم المشورة من خلال اجتماعات تعقد شهريا على أقل تقدير ومن خلال التوصيات الخطية المرفوعة إلى حكومة ليبريا بشأن تعزيز نظام الدفاع العام، بما في ذلك برامج المساعدة القانونية

:: Provision of advice through meetings at least on a monthly basis and through written recommendations to the Government of Liberia on the enactment of anti-corruption laws
:: تقديم المشورة من خلال اجتماعات تعقد شهريا على أقل تقدير ومن خلال التوصيات الخطية المرفوعة إلى حكومة ليبريا بشأن سن قوانين مكافحة الفساد

In this connection, I am pleased to report that progress has been made in the dialogue between the United Nations and the Government of Liberia on a revised mandate for UNOL.
ويسرني في هذا الصدد أن أبلغكم عن التقدم الذي أحرز في الحوار بين الأمم المتحدة وحكومة ليبريا بشأن تعديل ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا.

An unofficial source confirmed the claims of the Government of Liberia on the issue.
وأكد مصدر غير مسؤول ادعاءات حكومة ليبريا بشأن هذه المسألة.

It advises the government of Liberia on all matters affecting women and Children as well as mainstream gender in Government's policies, programs, legislations and resource allocation.
وهي تقدم المشورة إلى حكومة ليبريا بشأن جميع المسائل التي تؤثر في النساء والأطفال ومسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات والبرامج والتشريعات الحكومية وتخصيص الموارد العامة.

14. The President signed into law an act to establish the Land Commission of the Republic of Liberia on 4 August 2009.
14 - ووقعت رئيسة الجمهورية على مشروع ' ' قانون إنشاء لجنة الأراضي في جمهورية ليبريا`` في 4 آب/أغسطس 2009.

Statement of the Government of Liberia on the Sierra Leonean
بيان صادر عن حكومة ليبريا في ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩

Charles Taylor resigned as President of Liberia on 11 August 2003 and since that date has been in Nigeria.
واستقال شارل تايلور من رئاسة ليبريا في 11 آب/أغسطس 2003، وهو موجود منذ ذلك التاريخ في نيجيريا.

Conduct monthly joint working group meetings and quarterly joint steering group meetings with the Armed Forces of Liberia on joint operations
عقد اجتماعات شهرية مشتركة للفريق العامل واجتماعات فصلية مشتركة للفريق التوجيهي مع القوات المسلحة الليبرية بشأن العمليات المشتركة

Provision of technical advice through monthly meetings with the Ministry of Defence and the Armed Forces of Liberia on the development of the Armed Forces of Liberia gender policy and the implementation of the training programme
تقديم المشورة التقنية من خلال عقد اجتماعات شهرية مع وزارة الدفاع والقوات المسلحة الليبرية بشأن وضع سياسة القوات المسلحة الليبرية المتصلة بالشؤون الجنسانية وتنفيذ برنامج التدريب

We congratulate the people of Liberia on choosing the way of peace.
ونحن نهنئ شعب ليبريا على اختيار طريق السلام.

The European Union congratulates the people of Liberia on the free and fair elections held on 19 July.
يهنئ الاتحاد اﻷوروبي شعب ليبريا على الانتخابات الحرة والنزيهة التي جرت يوم ١٩ تموز/يوليه.

Commending the people of Liberia on the completion of their presidential election of 8 November 2011, which was free, fair and transparent, and further commending the successful organization by the National Elections Commission of the electoral process, in accordance with Liberian law,
وإذ يثني على شعب ليبريا لإجراء انتخاباته الرئاسية في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بحرية ونزاهة وشفافية، وإذ يثني كذلك على اللجنة الوطنية للانتخابات لنجاحها في تنظيم العملية الانتخابية وفقا للقانون الليبري،

" The Security Council congratulates the people of Liberia on the courage and determination they have shown in proceeding with the elections under difficult circumstances.
" ويهنئ مجلس اﻷمن الشعب الليبري على ما أبداه من شجاعة وتصميم في إجراء الانتخابات في ظروف صعبة.

Having conducted the review of Liberia on 1 November 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بليبيريا في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

Advice through monthly meetings with the Government of Liberia on the implementation of the ECOWAS anti-corruption protocol
إسداء المشورة عن طريق عقد اجتماعات شهرية مع حكومة ليبريا عن تنفيذ بروتوكول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمكافحة الفساد

The Panel also approached the acting Governor of the Central Bank of Liberia on 8 October, requesting him to provide the list of bank accounts of the persons named in the assets freeze list, frozen by them.
واتصل أعضاء الفريق أيضا بالقائم بأعمال محافظ المصرف المركزي الليبري في 8 تشرين الأول/أكتوبر وطلبوا منه تزويدهم بقائمة بما جمده المصرف من الحسابات المصرفية للأشخاص الواردة أسماؤهم في قائمة المطلوب تجميد أموالهم.

69. The installation of the new democratically elected Government of Liberia on 16 January marked the completion of the two-year transition process set out in the Comprehensive Peace Agreement signed by the Liberian parties in August 2003.
69 - كان تنصيب حكومة جديدة منتخبة ديمقراطيا في ليبريا في 16 كانون الثاني/يناير مؤشرا على انتهاء عملية الانتقال التي امتدت سنتين والمحددة في اتفاق السلام الشامل الذي وقعته الأطراف الليبرية في آب/أغسطس 2003.