"of love" - Traduction Anglais en Arabe

• الحب
• حب
• للحب
• المحبة
• بالحب
• من الحبّ
• مِنْ الحبِّ
• حبّ
• الحُب
• للحبّ
• حبنا
• المودة
• حبا
• أوف لوف
• للحبِّ

Internationally, and in our own countries, let us emphasize the power of love rather than the love of power.
وعلى الصعيد الدولي، بل وفي بلداننا، لا بد أن نؤكد على قوة الحب بدلاً من حب القوة.

Such lovely proof of love makes me so happy.
دليل دافئ على الحب كهذا يجعلني سعيدة جداً

Oh, I had a very bad case of love brain.
‫أوه، كان لدي حالة سيئة جدا ‫من دماغ الحب

The survey showed that young Uzbeks have deep feelings of love for and loyalty towards their homeland.
وبينت الدراسة الاستقصائية أن الشباب في أوزبكستان لديهم مشاعر حب عميقة لوطنهم ولاء عميق تجاهه.

No, I am sorry, it is Valentine's Day, the Christmas of love.
لا، أنا اسف ، انه يوم عيد الحب، عيد الميلاد للحب

As human beings, we are able to make personal connections and forge bonds of love with all other human beings.
وبصفتنا كائنات بشرية، فإننا نستطيع إجراء اتصالات شخصية وتوثيق عُرى المحبة مع بقية البشر جميعاً.

Maritza, really, it's just so many tweets of love.
ماريتسا، حقا، انها مجرد تويت الكثير من الحب.

♪ I've got a great big bundle of love ♪
♪ حصلتُ على حُزمَةٍ كبيرةً جداً من الحب ♪

When I read the book, I didn't realize how any act can become an act of love.
عندما قرأت الكتاب , لم أكن أدرك كيف يمكن لأي فعل أن يصبح بفعل الحب

We communed... and I began to realize you weren't incapable of love.
لقد تناجينا ثم بدأت بإدراك أنكِ لستِ بغير قادرةٍ على الحب

Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

- He looks like he's had a lot of love.
انه يبدو كما لو كان لديها الكثير من الحب.

"and not meant to last except as an act of love.
وليس مقدرا أن يبقى، إلا إن كان فناً في الحب

That the opposite of love is... is not hate.
بأن معاكس الحب هو ليس الكراهية بل اللامبالاة

For me that is the true definition of love.
بالنسبة إلي , هذا هو المعنى الحقيقي للحب

We are all of the view that justice is the basic element for peace, durable security and the spread of love among peoples and nations.
ونحن جميعا على اقتناع بأن العدالة عنصر أساسي للسلام والأمن الدائم ونشر المحبة بين أبناء الشعوب والأمم.

I'm terrified that I'm falling out of love with him.
أنا أشعر بالخوف لأني بدأت لا أشعر بالحب تجاههُ.

But this we're certain of You can fix this fixer-upper up With a little bit of love
ولكن نحن مُتأكِّدون أنّه يمكنكِ إصلاح شخصيته بقليل من الحبّ

There was a lot of love for you on the campaign trail.
كان هناك الكثير مِنْ الحبِّ لك على أثرِ الحملةَ.

It comes only out of love and respect for the people who believe in you.
إنّه ينبع فقط من حبّ واحترام الأشخاص الذين يؤمنون بك

The Qur'an is a book of love, not hate.
القُرآن هوَ كِتابٌ عَن الحُب و ليسَ الكُره

I'm also moved by your act of love to read the books I have taught at the high school.
كما تأثّرتُ باستجابتك للحبّ حيث قرأتَ الكتب التي درّستُها في الثانويّة

"This defect that love is, this enmity of love."
هذا ما شوه حبنا ، عداوتنا هي حبنا

Because he always believed that showing any kind of love and affection leads to pain... and pain leads to weakness.
لانه دائماً يعتقد ان اي مظهر من مظاهر الحب او المودة يؤدي الى ألم والألم يؤدي الى الضعف

First we have sex and then we think if it was love or not with these fundamentals of love there's solid confusion
نفكر ثم علاقه بيننا تكون اولا لا ام حبا كانت اذا ما للحب الاساسيه النغمه بهذه كبيره فوضى يوجد

[Claire] His character in Taste of love is totally my favorite.
rlm; شخصيته في مسلسل "تيست أوف لوف" rlm;

I don't know the true meaning of love but I do know... whatever happens to us now, is what love really means
لا اعرف المعنى الحقيقيَ للحبِّ لكنى اعرف مهما يحدث لنا الآن، انه ما يعنيه الحب حقا