"of lung" - Traduction Anglais en Arabe

• الرئة
• الرئتين

Case-control studies are particularly useful in examining the effects of exposure to radon in dwellings on the risk of lung cancer.
وللدراسات الافرادية المقارنة فائدة كبيرة في تقصي ما للتعرض للرادون في المساكن من آثار تتصل بخطر اﻹصابة بسرطان الرئة.

The excess incidence of lung cancer from radon is concentrated in the period 5 to 14 years after exposure and decreases with time.
وتتركز الزيادة في معدل اﻹصابة بسرطان الرئة نتيجة للرادون في الفترة من ٥ الى ١٤ سنة بعد التعرض وتتناقص بمرور الوقت.

Small-cell is the most aggressive kind of lung cancer.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة

Nothing. It's just that's an extremely rare form of lung cancer.
لا شيء, إنه فقط شكل نادر جداً من سرطان الرئة

With regard to carcinogenesis and induction of lung fibrosis the risk is regarded to be lower (CSTEE, 1998).
وفيما يتعلق بالسرطنة واستحثاث تليف الرئتين الأسبستي؛ فإن الخطر ينظر إليه على أنه أقل. (CSTEE، 1998).

You know,never smoked a cigarette in her whole life, only to die of lung cancer eight months ago.
تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

It has been shown that smoking and asbestos act in a synergistic manner, increasing the overall risk of lung cancer.
وقد تم التبليغ عن أن التدخين والأسبست يعملان بصورة متدائبة، مما يزيد من الخطر العام لحدوث سرطان في الرئة.

Exposure to chrysotile is associated with an excess risk of lung cancer.
ويرتبط التعرض للكريسوتيل بالمخاطر المتزايدة لسرطان الرئة.

Asbestos exposure and cigarette smoking have been shown to interact to increase greatly the risk of lung cancer.
دلت الشواهد على أن التعرض للأسبست ودخان السجائر يتفاعلان لزيادة خطر سرطان الرئة بصورة كبيرة.

The consequences of smoking, for instance in the form of lung cancer, only manifest themselves after many years.
ولا تظهر نتائج التدخين في شكل سرطان الرئة على سبيل المثال إلا بمرور عدة سنوات.

This explains why there has been a discernible increase in the incidence of lung cancer among women in recent years.
ويفسر ذلك السبب في وجود زيادة ملموسة في حوادث سرطان الرئة في أوساط المرأة في السنوات الأخيرة.

It has been shown that smoking and asbestos act in a synergistic manner, increasing the overall risk of lung cancer.
وقد تم التبليغ عن أن التدخين والإسبست يعملان بصورة متدائبة، مما يزيد من الخطر العام لحدوث سرطان في الرئة.

Inhaled fine soot particles are considered a cause of lung cancer.
وتعد جزيئات السناج الدقيقة التي يتم استنشاقها من مسببات سرطان الرئة.

With regard to carcinogenesis and induction of lung fibrosis the risk is regarded to be lower (CSTEE, 1998).
وفيما يتعلق بالسرطنة واستحثاث تليف الرئتين الأسبستي؛ فإن الخطر ينظر إليه على أنـه أقـل.(CSTEE، 1998).