"of madness" - Traduction Anglais en Arabe

• من الجنون
• جنون
• عن الجنون
• الجنونِ
• مليئه بالجنون

I comes of opposing nature... a sort of madness.
أنا جئت من طبيعة مخالفة.. نوع من الجنون.

We bought this place in a fit of madness.
لقد اشترينا هذا المكان فى نوبة من الجنون

Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.
وقد قال باروك سبينوزا إن الجشع والطموح والشهوة ليست إلا نوعا من الجنون.

In order to cover up the beatings, police officers interned him in the psychiatric hospital, stating that he had self-inflicted injuries in a fit of madness.
وللتستر على ضربه، أودعه أفراد الشرطة مشفى للأمراض النفسية قائلين إنه جرح نفسه بنفسه في نوبة جنون.

You know nothing of madness till you're climbing her hair and you see her up there as you're nearing her, all the while hearing her, "ah-ah-ahah-ah-ah-ah-ah-ah-ah... "
انت لا تعلم شيء عن الجنون حتى تتسلق شعرها وتقترب منها وتسمعها

That my wife, Joanna, ever since we were married, has had fits of madness.
أن زوجتي يونا و منذ أن تزوجنا كان لديها نوبات من الجنون

This city can bring a lot of madness for the people.
هذه المدينة يمكن أن تجلب الكثير من الجنون للشعب

What do you call a particular kind of madness, when you have hallucinations?
مالذي تسمين النوع العشوائي من الجنون ؟ عندما تنتابك التخيلات ؟

There was a sort of madness to it. I never told him about Miranda.
كان هناك نوع من الجنون تجاه ذلك لم اخبره ابدا عن ميراندا

But this kind of madness no girl can even dream of.
لكن هذا النوع من الجنون لم تحلم به فتاة من قبل

He's just trying to lend an air of mystery to his sad little story of madness.
إنّه يحاول أن يصفّي ذهنه لأجل قصّته الحزينة قليلاً من الجنون

He cannot be allowed to continue with this path of madness.
انه لا يمكن ان نسمح باستمرار مع هذا المسار من الجنون.

It says in the Middle Ages there were these sweeping plagues of madness.
يقولوا بأنه في العصور الوسطي كان هناك وباء كاسح من الجنون

Every time something good happens to me... you say it's some kind of madness or I'm drunk... or I ate too much candy.
.. في كل مرة يحدث شيء جيد لي .. أنتي تقولين إنه من الجنون أو أنا في حالة سكر أو أكلت الكثير من الحلوى

It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding.
ستكون خسارة فادحة و ضرب من الجنون ان تُقتلوا انت و جنودك الشجعان

My dear, dear Norman, this absurd forced separation is surely a kind of madness, most notably, that of my mother, but you are here, my dear, for me.
عزيزي , عزيزي نورمان هذا الإفتراق الإجباري السخيف بالتأكيد نوع من الجنون بشكل خاص، امي لكنَّك هنا، عزيزي، لي

because fear of madness would mean that I'd have to cling to something.
لأن الخوف من الجنون قد يعني بأن عليّ أن أتشبث بشيء

Look here, I'm sure it was a moment of madness, and she regrets it bitterly.
اسمع، إنّي متأكّد أنّها كانت لحظة جنون وإنّها لتندم على ذلك بحُرقة.

You speak of madness!
تتكلّم عن الجنون!

To shake your legs in a state of nervousness is also a sign of madness. And you folks think I'm mad!
لهَزّ سيقانِكَ في حالة مِنْ العصبية أيضاً إشارة الجنونِ.

It was full of madness.
كانت مليئه بالجنون