"of maintenance of office automation equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

(d) $280,000 would cover the cost of maintenance of office automation equipment.
)د( ٠٠٠ ٠٨٢ دولار لتغطية تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

(d) $280,000 would cover the cost of maintenance of office automation equipment.
)د( ٠٠٠ ٢٨٠ دولار لتغطية تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.93 The estimate of $22,000 would meet the costs of maintenance of office automation equipment.
٦-٩٣ يفي التقدير البالغ ٠٠٠ ٢٢ دولار بتكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.93 The estimate of $22,000 would meet the costs of maintenance of office automation equipment.
٦-٩٣ ويفي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢٢ دولار بتكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimate of $31,600 would cover the cost of communications ($9,000) and of maintenance of office automation equipment ($22,600).
٧ - ٥٦ يغطي المبلغ المقدر وهو ٦٠٠ ٣١ دولار تكاليف الاتصالات )٠٠٠ ٩ دولار( وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٦٠٠ ٢٢ دولار(.

(d) $197,100 would cover the cost of maintenance of office automation equipment. The Department has an inventory of 426 personal computers, of which 26 are already obsolete.
)د( ١٠٠ ١٩٧ دولار لتغطية نفقات صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب - وتضم قائمة جرد مخازن اﻹدارة ٤٢٦ حاسوبا شخصيا، منها ٢٦ تقادمت بالفعل.

1.47 Estimated requirements of $400,400 would cover the costs of maintenance of office automation equipment ($194,200) and communications ($206,200).
١-٤٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٤٠٠ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٩٤ دولار( والاتصالات )٢٠٠ ٢٠٦ دولار(.

8.103 The estimate of $53,100, includes a growth of $33,900 to meet the costs of maintenance of office automation equipment following changes introduced by the United Nations Office at Vienna administration assigning such costs to user departments and offices.
٨-٣٠١ يغطي التقدير البالغ ١٠٠ ٥٣ دولار والذي يشمل نموا قدره ٩٠٠ ٣٣ دولار، تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب تبعا للتغييرات التي أجرتها إدارة مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا والتي أسندت هذه التكاليف إلى اﻹدارات والمكاتب المستعملة.

1. Estimated requirements of $369,100 would cover the costs of maintenance of office automation equipment ($135,200), communications ($229,800) and for official functions ($4,100), specifically the costs incurred by staff members who are required to extend official hospitality but do not receive a representation allowance.
١-٤٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ٣٦٩ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣٥ دولار(، والاتصالات )٨٠٠ ٢٢٩ دولار( والحفلات الرسمية )١٠٠ ٤ دولار(، ولاسيما التكاليف التي يتكبدها الموظفون الذين يطلب إليهم تقديم واجبات الضيافة الرسمية دون أن يحق لهم الحصول على بدل تمثيل.

1. Estimated requirements of $369,100 would cover the costs of maintenance of office automation equipment ($135,200), communications ($229,800) and for official functions ($4,100), specifically the costs incurred by staff members who are required to extend official hospitality but do not receive a representation allowance. Supplies and materials
١-٤٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ٣٦٩ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣٥ دولار(، والاتصالات )٨٠٠ ٢٢٩ دولار( والحفلات الرسمية )١٠٠ ٤ دولار(، ولاسيما التكاليف التي يتكبدها الموظفون الذين يطلب إليهم تقديم واجبات الضيافة الرسمية دون أن يحق لهم الحصول على بدل تمثيل.

IS3 Requirements under this heading ($68,200) relate to the cost of maintenance of office automation equipment and data-processing equipment ($17,600), communications requirements such as long-distance telephone, facsimile, pouch and freight ($26,600), hospitality ($3,600) and miscellaneous services to provide for home-worker charges and mailing of publicity material and insurance ($20,400).
ب إ٣-٣١ تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٢٠٠ ٦٨ دولار( بكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات )٦٠٠ ١٧ دولار( واحتياجات الاتصالات مثل المكالمات الهاتفية الخارجية والاتصالات والفاكس والحقيبة والشحن )٦٠٠ ٢٦ دولار( والضيافة )٦٠٠ ٣ دولار( وخدمات متنوعة للصرف على تكاليف العاملين في البيوت وإرسال المواد الاعلانية والتأمين )٤٠٠ ٢٠ دولار(.

The Committee notes that cost estimates of general operating expenses are based on certain rates, for example, $8,000 per year for rental of a copying machine, $1,980 per person per year for communications, $1,000 per facsimile machine for two years and $2,000 for each personal computer for the biennium (see para. 16 below), to cover the cost of maintenance of office automation equipment.
وتلاحظ اللجنة أن تقديرات التكلفة لنفقات التشغيل العامة تنبني على أسعار معينة، فعلى سبيل المثال ٠٠٠ ٨ دولار في السنة لاستئجار آلات النسخ، و ٠٨٩ ١ دولار للاتصالات للفرد سنويا، و ٠٠٠ ١ دولار لكل آلة فاكس لفترة السنتين، و ٠٠٠ ٢ دولار لكل حاسوب شخصي لفترة السنتين )انظر الفقرة ٦١ أدناه( لتغطية تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimate of $31,600 would cover the cost of communications ($9,000) and of maintenance of office automation equipment ($22,600).
٧ -٥٦ يغطي المبلغ المقدر وهو ٦٠٠ ٣١ دولار تكاليف الاتصالات )٠٠٠ ٩ دولار( وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٦٠٠ ٢٢ دولار(.