"of management improvement" - Traduction Anglais en Arabe

• تحسين الإدارة
• لتحسين الإدارة

Progress and impact assessment of management improvement measures
تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة

A new report on progress and impact assessment of management improvement measures is under preparation.
يجري إعداد تقرير جديد عن التقدم الذي أحرزته والأثر الذي حققته تدابير تحسين الإدارة.

Ultimately, five methodological elements were combined into a framework customized to report the impact of management improvement measures.
وفي نهاية المطاف، جُمعت خمسة عناصر منهجية معا في شكل إطار بمواصفات محددة يلائم الإبلاغ عن أثر تدابير تحسين الإدارة.

It was also noted that it was necessary to continuously track and evaluate the results of management improvement measures in order to ensure that they continue to make progress and achieve their desired impact.
ولوحظت أيضا ضرورة استمرار تتبع وتقييم نتائج تدابير تحسين الإدارة بغية كفالة تواصل التقدم وتحقيق الغايات المنشودة.

It was also noted that it was necessary to continuously track and evaluate the results of management improvement measures in order to ensure that they continued to make progress and achieve their desired impact.
ولوحظت أيضا ضرورة استمرار تتبع وتقييم نتائج تدابير تحسين الإدارة بغية كفالة تواصل التقدم وتحقيق الغايات المنشودة.

(iii) Introduction of a system to monitor the progress and impact of management improvement within the Secretariat;
' 3` وضع نظام لرصد التقدم المحرز في عملية تحسين الإدارة بالأمانة العامة وعن أثر هذا التحسين؛

Chart 3 shows the breakdown of management improvement measures by type of impact.
ويبين الشكل التوضيحي 3 تدابير تحسين الإدارة حسب نوع الأثر المتحقق.

Progress and impact assessment of management improvement measures
تقييم التقدم المحرز في مجال التدابير الهادفة إلى تحسين الإدارة والآثار المترتبة عليها

Report of the Secretary-General on progress and impact assessment of management improvement measures
تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة

She stressed that the report comprised a first step towards responding in a rigorous way to the Committee's demand for comprehensive analysis of the progress and impact of management improvement measures.
وأكدت أن التقرير يشكل الخطوة الأولى من خطوات الاستجابة بطريقة دقيقة لطلب اللجنة تقديم تحليل شامل للتقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة.

A/58/70 Report of the Secretary-General on the progress and impact assessment of management improvement measures
A/58/70 تقرير الأمين العام عن تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة

48. The Secretary-General had already initiated another important programme of management improvement within the Secretariat.
48 - وأضاف أن الأمين العام قد شرع بالفعل في برنامج هام آخر لتحسين الإدارة داخل الأمانة.