"of marijuana" - Traduction Anglais en Arabe

• من الماريجوانا
• من الماريخوانا
• من الماريوانا
• من الماريغوانا
• بالماريجوانا
• الماريوانة
• الماريخوانة
• من الحشيش
• ماريجوانا
• من المارجوانا
• للماريوانا

Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours.
ويُمكن للزبائن شراء أيّ شيءٍ من كيسٍ من الماريجوانا إلى كيلوغرام من الهيروين، وتسليمها إلى بابهم في غضون 24 ساعة.

Police found an ounce of marijuana in the victim's jacket.
عثرت الشرطة على أوقية من الماريجوانا في سترة الضحية.

Domestic production of marijuana was apparently greater than consumption, suggesting possible cross-border trafficking.
وكان الإنتاج المحلي من الماريخوانا أكثر على ما يبدو من الاستهلاك، مما يوحي باحتمال الاتجار به عبر الحدود.

On 9 March 1998, the complainant was arrested by the police, who found 583 kg of marijuana in his vehicle.
وفي 9 آذار/مارس 1998، ألقت الشرطة القبض على صاحب الشكوى وفي مركبته 583 كلغ من الماريخوانا.

In 1997 Costa Rica had in fact seized 9 tons of cocaine and had incinerated large quantities of marijuana.
وقد تمكنت كوستاريكا في عام ١٩٩٧ من حجز تسعة أطنان من مخدر الكوكايين وأحرقت كميات كبيرة من الماريوانا.

Twenty kilograms of marijuana were found in the car, the largest quantity confiscated this year in the province.
وعثر على 20 كيلو غراما من الماريوانا في السيارة، وهي أكبر كمية تصادر هذا العام في الإقليم.

She also told the police that her son had $20 and a small quantity of marijuana in his possession, and that these had not been returned to her.
وأخبرت الشرطة أن ابنها كان بحوزته 20 دولاراً وكمية صغيرة من الماريغوانا لم يتم إعادتها إليها.

Three tonnes of marijuana and 400 kilograms of cocaine had been confiscated in a recent operation that had identified 15 fincas and one milk-processing plant which had been acquired with laundered drug money.
وقال إنه تم في عملية نُفِّذَت مؤخراً مصادرة ثلاثة أطنان من الماريجوانا و400 كيلوغرام من الكوكايين، تم خلالها تعيين 15 فينكا ومصنع واحد لتجهيز اللبن تم شراؤها بأموال مخدرات مغسولة.

Seizures of marijuana, however, had been declining.
ومع ذلك، فإن المضبوطات من الماريجوانا في تناقص مستمر.

The case began after approximately 700 kilograms of marijuana were discovered in Kompong Som port in April 1997.
وبدأت القضية بعد اكتشاف ٧٠٠ كيلوغرام تقريبا من الماريجوانا في ميناء كومبونغ سوم في نيسان/أبريل ١٩٩٧.

The police stop him and find over 2 ounces of marijuana.
الشرطة قامت بتوقيفه ووجدت 2 أونصة من الماريجوانا

All we're doing is smuggling two metric tons of marijuana across an international border in a rented motor home!
لأن كل ما نهربه هو طنان من الماريجوانا عبر الحدود الدولية في سيارة منزلية مستأجره

On 9 March 1998, the complainant was arrested by the police, who found 583 kg of marijuana in his vehicle.
وفي 9 آذار/مارس 1998، ألقت الشرطة القبض على صاحب البلاغ وفي مركبته 583 كلغ من الماريخوانا.

2.1 On 27 August 1996, the author purchased 10 grams of marijuana from an unknown person, allegedly out of curiosity.
2-1 في 27 آب/أغسطس 1996، اشترى صاحب البلاغ عشرة غرامات من الماريخوانا من شخص مجهول بدافع الفضول حسب ما زعم به.

In the appeal, he referred to article 228 of the new Criminal Code which decriminalized the possession of " small " amounts of marijuana.
وأشار في استئنافه إلى المادة 228 من القانون الجنائي الجديد، التي تعتبر حيازة كميات " صغيرة " من الماريخوانا بمثابة جريمة.

At the same time, more than 60,000 hectares of marijuana and almost 50 thousand hectares of poppies have been eradicated.
وفــي نفــس الوقــت، تمـت إزالة ما يزيد عن ٠٠٠ ٦٠ هكتار من الماريوانا وحوالـي ٥٠ الف هكتار من زهرة الخشخاش.

But I want to give your son one last chance, so if he has any small personal amount of marijuana,
لكني أريد أن أعطيه فرصةً أخيرة إن كان لديه أي كمية صغيرة من الماريوانا

In addition, we must recognize that the so-called consumer countries are producers of drugs, illegal chemical substances and large quantities of marijuana.
ولكن، باﻹضافة الى ذلك، علينا أن نـــدرك أن البلدان التي تسمى بلدان الاستهلاك هي أيضا منتجـــة وللمواد الكيميائية غير المشروعة، ولكميات كبيرة من الماريوانا.

And when they realized that ten pounds of blow was worth as much as a ton of marijuana, they jumped headfirst into the cocaine business.
وعندما اكتشفنا أن أربعة كيلوغرامات من الكوكايين تساوي طناً من الماريغوانا انطلقا بكل قوة في عالم الكوكايين

So, we got 150 kilos of marijuana and no arrests.
لذا قطعنا 150 كيلو بالماريجوانا بدون ان يقبض علينا

Growing of marijuana 69 85 115 99 37 55 26
زراعة الماريوانة

Berta, making a special batch of French toast for you, topped with a dollop of marijuana butter.
يا (بيرتا)، لقد صنعتُ من أجلك خبز فرنسيّ محمّص مغطّى بزبدة الماريخوانة.

One of the people making medical use of marijuana, as it's known in the US, is Allison Stanley.
واحدة ممن يستفيدون طبياً من الحشيش وفق ما يزعمون في الولايات المتحدة هي اليسون ستانلي

"of marijuana cultivation in California in defiance of federal law."
"زراعة الـ"ماريجوانا" بـ"كاليفورنيا للدفاع عن القانون الفدرالي

Additional items found on the property were a coffin filled with hair and several small bags of marijuana.
نبأ أضافي وجد في ملكيته كفن (تابوت)مملوا بالشعر و كيس صغير من المارجوانا.

42. CRC was concerned at the increasing use of marijuana and other illicit substances by children in Seychelles and at the lack of adequate data and treatment programmes specifically for children abusing drugs.
42- وأعربت اللجنة عن قلقها من تزايد تعاطي الأطفال في سيشيل للماريوانا وغيرها من المخدرات غير المشروعة، ومن عدم وجود بيانات كافية وبرامج علاج موضوعة خصيصاً للأطفال الذين يتعاطون المخدرات(61).