"of mathematics" - Traduction Anglais en Arabe

• الرياضيات
• للرياضيات
• رياضيات

Training of mathematics and science teachers for semi-independent schools
تدريب معلمي الرياضيات والعلوم من المدارس شبه المستقلة

Performance skills of mathematics teachers and tutors at the basic education level
المهارات الأدائية لدى معلمي وموجهي الرياضيات في مرحلة في التعليم الأساسي

So if we are going to challenge areas of mathematics that are so well trod, we cannot afford to be wrong.
لذا إذا كنّا سنتحدى مناطق من الرياضيات والتي تم السعي بها بشكل جيّد لايمكن أن نجازف بأن نكون مخطئين

The goals and objectives are to promote the learning of mathematics and science at the national, state and local levels from kindergarten to the eighth grade.
وأما الغايات والأهداف، فهي التشجيع على تعلّم الرياضيات والعلوم على الصعيد الوطني وعلى صعيد الولايات وعلى الصعيد المحلي من الروضة إلى الصف الثامن.

'This love of mathematics that I first acquired'here in my old comprehensive school still drives me now.
هذا الحب للرياضيات الذي اكتسبته لأول مرة هنا في مدرستي القديمة الشاملة، ما يزال يدفعني للآن.

Much effort to improve girls' academic performances, particularly in the disciplines of mathematics and sciences, is required.
ومن الواجب أن يضطلع بجهد كبير لتحسين الأداء الأكاديمي للبنات, وخاصة في فرعي الرياضيات والعلوم.

They are the future, and teaching them tolerance, respect and appreciation for cultures and religions will prove as important as teaching them writing and the basics of mathematics.
إنهم المستقبل، وتعليمهم التسامح واحترام وتقدير الثقافات والأديان سيتضح أنه مهم أهمية تعليمهم الكتابة وأسس الرياضيات.

The advances are small, both in the learning of mathematics and Spanish.
فالخطوات المقطوعة صغيرة سواء من حيث تعلم الرياضيات أو تعلم اللغة الإسبانية.

Stagnation is also apparent in the teaching of mathematics in the third year of lower secondary school.
ويتضح الركود في موضوع تعليم الرياضيات في السنة الثالثة من التعليم الثانوي.

Research carried out by our scientists in the fields of mathematics, physics and biology has won renown far beyond the region.
وقد حظيت اﻷبحاث التي أجراها علماؤنا في مجالات الرياضيات والطبيعة واﻷحياء بشهرة تجاوزت المنطقة.

We're seeking young ladies who show great promise in the fields of mathematics and science, as well as strong physical abilities.
إننا نبحث عن سيدات صغيرات اللاتي يظهرن عهد رائع في مجالات الرياضيات والعلوم، بالإضافة إلى القدرات الجسدية القوية.

Lots of mathematics majors are studious enough to achieve perfect grade point averages.
لكثير من تخصصات الرياضيات هي مجتهدة بما يكفي لتحقيق الكمال. المتوسطات تراكمي

I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics.
أنا في رهبة من فكرك والمساهمات المُؤثرة التي قُمت بها في مجال الرياضيات

The capacity to have on your desk simultaneously two very different kinds of mathematics presses on models of what counts as calculation, what counts as measurement, and I think accelerates the process of intellectual change.
القدرة أن تحظى على منضدتك في ذات الوقت بنوعين مختلفين تماماً من الرياضيات ،تركّز على ما يعتبر كحساب

There is no such truth outside of mathematics.
هذه النوع من الحقيقة غير موجود خارج عالم الرياضيات

And above all, he could see that a strange new kind of mathematics underpinned the whole of nature.
وفوق كل ذلك استطاع أن يطور نوع جديد من الرياضيات ترتكز عليهـا الطبيعـة كلهـا

Each of these terms relate to entire branches of mathematics and the particular relationships between them.
كل واحدة من هذه المصطلحات تتعلق بفروع كاملة من الرياضيات وعلى وجه الخصوص العلاقات بينهم.

Using the language of mathematics, we have shown energy to be a basic property of the universe.
باستخدام لغة الرياضيات بيّنا أن الطاقة هي خاصية أساسية الكون

we find ourselves faced with a fresh, rousing defence of mathematics, as if numbers were pre-existing ideas in reality.
نجد أنفسنا نواجه دفاع مدهش و جديد للرياضيات كما لو كانت الأرقام حقائق موجودة مسبقاً في الواقع

'One of the men who'd taken the bet, the astronomer Edmund Halley, set off in search of help,'to Cambridge, to find the Lucasian professor of mathematics, a certain Isaac Newton.'
ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن

We use big numbers that are built by multiplying large prime numbers,because, see, primes are the basic building blocks of mathematics.
التي نتجت عن طريق ضرب مضاعفات كبيرة من الأعداد الأولية الأن أنظروا ، الاعداد الأولية هي وحدة البناء الكتلية للرياضيات

1973 Teacher of mathematics at Chongwe Secondary School, Zambia
1973 أستاذ رياضيات في مدرسة تشونغوي الثانوية، زامبيا.