"of mechanical" - Traduction Anglais en Arabe

• الميكانيكية
• ميكانيكية
• الميكانيكي
• الميكانيكيين
• ميكانيكي
• الميكانيكى

Installation of mechanical equipment is nearing completion and elevator work has commenced.
ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على الاكتمال، وبدأ العمل في تركيب المصاعد.

A different area of research, that of helioseismology, is based on the recording of mechanical solar oscillations.
وثمة مجال بحثي آخر هو مجال السيزمولوجيا الشمسية الذي ينبني على تسجيل الذبذبات الشمسية الميكانيكية.

The following are representative manufacturers of mechanical tilt switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الميل الميكانيكية

The result of mechanical processes by which tyres are fragmented, ripped or torn into irregular pieces of 50mm to 300mm in any dimension
نتيجة عمليات ميكانيكية يتم من خلالها تفتيت الإطارات وتقطيعها أو تمزيقها إلى قطع غير منتظمة الشكل تتراوح بين 50 ملم

These were not accidents or the result of mechanical failures or human error; they were deliberate acts, conceived and carried out in cold blood.
فلم تكن المسألة مسألة حوادث أو أعطال ميكانيكية أو أخطاء بشرية بل كانت أفعال عمد صممت ونفذت عمدا.

Which today leads me to this kind of mechanical construction
الذي يقودني اليوم إلى هذا النوع من البناء الميكانيكي

The following are representative manufacturers of mechanical float switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة.

The following are representative manufacturers of mechanical temperature switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية.

The following are representative manufacturers of mechanical pressure switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية.

- Primary school and the secondary school of mechanical engineering at Rakovica.
- مدرسة ابتدائية والمدرسة الثانوية للهندسة الميكانيكية في راكوفيتشا. طرق المواصلات

Synthetic materials are also affected by UV-B: the damage caused ranges from discoloration to loss of mechanical strength.
وتتأثر أيضا المواد التركيبية باﻷشعة فوق البنفسجية باء: ويتراوح التلف الناتج من تغير اللون إلى نقص المتانة الميكانيكية.

Consequently, the oscillations in the percentage of female graduates from Schools of mechanical Engineering were small.
وبالتالي، كان التذبذب في نسبة الإناث المتخرجات من كليات الهندسة الميكانيكية تذبذبا ضئيلا.

I am particularly encouraged by the progress in the area of mechanical mine clearance.
وشجعني بوجه خاص التقدم المحرز في ميدان إزالة اﻷلغام بالوسائل الميكانيكية.

Various types of mechanical mine-clearance equipment continue to remain subject to discriminatory and unjustifiable export control regimes.
ولا تزال المعدات الميكانيكية ﻹزالة اﻷلغام بمختلف أنواعها تخضع ﻷنظمة تمييزية ليس لها ما يبررها للرقابة على الصادرات.

Installation of mechanical equipment has been completed and the elevator system has been installed and is currently being tested.
واكتمل أيضا تركيب المعدات الميكانيكية وشبكة المصاعد التي يجري اختبارها حاليا.

Courses covered a wide spectrum of mechanical, electrical and building trades.
وقد شملت الدورات مجموعة كبيرة من المهن الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء.

Founded in 1888 by British expat and purveyor of mechanical novelties,
اسست في عام 1888 بواسطة الوافد البريطاني و ممون الابداعات الميكانيكية

In public transport, two seats at the front of the vehicle were reserved for persons with disabilities, and work was being done on the installation of mechanical or hydraulic systems to make public transport accessible to wheelchair users.
وفي وسائل النقل العامة، يحجز مقعدان في مقدمة العربات للأشخاص المعوقين وتجري حالياً أعمال لتثبيت نظم ميكانيكية أو كهرمائية تيسر وصول الأشخاص بكراسٍ متحركة إلى وسائل النقل العامة.

The result of mechanical processes by which end-of-life tyres are fragmented, ripped or torn into irregular pieces, typically of 20 - 400 mm in any dimension.
ناتج عمليات ميكانيكية يتم من خلالها تفتيت الإطارات الهالكة أو تقطيعها أو تمزيقها إلى قطع غير منتظمة الشكل، يتراوح حجمها عادة بين 50 ملليمتراً و300 ملليمتر في أي اتجاه.

The result of mechanical processes by which end-of-life tyres are fragmented, ripped or torn into irregularly formed pieces, typically larger than 300 mm in size.
نتيجة عمليات ميكانيكية يتم بواسطتها تمزيق الإطارات الهالكة أو تقطيعها لتتحول إلى قطع مشكلة بطريقة غير منتظمة يكون حجمها عادة أكبر من 300 ملليمتر.

The process used for that purpose was vacuum casting, because the previously used process of mechanical pressing was limited with regard to the size of lenses it could produce.
وكانت العملية التي استخدمت لهذا الغرض هي الصب تحت التفريغ، ﻷن عملية الضغط الميكانيكي التي سبق استخدامها كانت قاصرة من حيث حجم العدسات التي يمكن انتاجها.

- Boilers meeting American Society of mechanical Engineers 1 standards
ـ المراجل المطابقة لمعايير السلسلة ١ من مواصفـــات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين

An impressive open-pit was previously interpreted as the result of mechanical mining.
وكان وجود حفرة ضخمة مفتوحة يفسر في السابق على أنه نتيجة تعدين ميكانيكي.

We can't rule out some kind of mechanical failure
لا نستطيع استبعاد الخطأ الميكانيكى