"of meetings for the" - Traduction Anglais en Arabe

• لاجتماعات الفترة
• للاجتماعات للفترة
• لاجتماعات الجزء
• للجلسات التي
• الاجتماعات للفترة
• للاجتماعات في الفترة
• لجلسات اللجنة على
• لاجتماعات الهيئة
• للجلسات المقررة
• الاجتماعات خلال
• للجلسات خلال

Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

Indicative calendar of meetings for the remainder of 2003 and 2004
جدول إرشادي لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2003 ولعام 2004

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2000 وجدول زمني إرشادي لعام 2001.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعامي 2014 و2015.

Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.
ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.

The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 31 August to 4 September 1998.
لقد قامت اﻷمانة، بناء على طلبي، بتعميم جدول زمني مؤقت لاجتماعات الفترة من ١٣ آب/أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.

Calendar of meetings for the remainder of 1998
الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.

The full calendar of meetings for the remainder of 1995, as thus adjusted, is attached.
ومرفق طيه كامل الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٥٩٩١ بعد تعديله على هذا النحو.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2014 and an indicative calendar of meetings for 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2014 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعام 2015.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لاجتماعات عامي 2014 و2015.

At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

- Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009
- الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

5. Decides, pursuant to the schedule of meetings for the period from 2012 to 2018 agreed at the Second Review Conference,
5 - تقرر، وفقا لجدول الاجتماعات للفترة من عام 2012 إلى عام 2018 المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثاني(

Calendar of meetings for the remainder of 2003
الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية من عام 2003

In accordance with the agreement reached at its 16th meeting on 20 October, the schedule of meetings for the THIRD COMMITTEE has been revised as follows:
وفقا للاتفاق الذي توصلت إليه اللجنة الثالثة في جلستها ٦١ المعقودة في ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، جرى تنقيح الجدول الزمني لجلسات اللجنة على النحو التالي:

The SBSTA noted that the Bureau of the COP had decided on the following provisional schedule of meetings for the SBSTA:
١٩- لاحظت الهيئة الفرعية أن مكتب مؤتمر اﻷطراف قد اتخذ قرارا بشأن الجدول الزمني المؤقت التالي لاجتماعات الهيئة الفرعية:

2. The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in section I. The provisional schedule of meetings for the three days is given below.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في القسم الأول. ويرد أدناه الجدول الزمني المؤقت للجلسات المقررة للأيام الثلاثة.

Resource requirements for the organization of meetings for the biennium 2006-2007 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
وسينظر في الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنظيم الاجتماعات خلال فترة السنتين 2006-2007 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

The draft schedule of meetings for the three days is attached to this document.
ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال الأيام الثلاثة. الوثائــق