"of members of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء اللجنة
• أعضاء في اللجنة
• أعضاء الهيئة
• لأعضاء اللجنة
• أعضاء من اللجنة
• أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
• أعضاء لجنة حدود الجرف القاري
• لﻷعضاء من اللجنة
• كأعضاء في اللجنة

NGO representatives gave assessments closer to those of members of the Commission.
وأعطى ممثلو المنظمات غير الحكومية تقييمات أقرب الى تقييمات أعضاء اللجنة.

The estimated cost of air travel of members of the Commission from developing countries for two sessions amounts to US$ 70,000.
وتبلغ تقديرات تكاليف سفر أعضاء اللجنة من البلدان النامية جوا إلى الدورتين 000 70 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

We emphasize the importance that those States that have put forward experts as members of the Commission abide by their commitments to ensure the participation of members of the Commission in its work.
ونشدد على ضرورة أن تتقيد الدول التي ترشح خبراء منها لعضوية اللجنة بالتزاماتها بكفالة مشاركة أعضاء اللجنة في أعمالها.

(e) (i) Appointment of members of the International Civil Service Commission: Appointment of members of the Commission
' 1` تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية: تعيين أعضاء في اللجنة

Those working groups would be composed of members of the Commission or its secretariat, as well as representatives of the member organizations and staff.
وستتألف الأفرقة العاملة هذه من أعضاء في اللجنة أو أمانتها ومن ممثلين للمنظمات الأعضاء وللموظفين.

To be successful in discharging our duties, the members of the Bureau will count on the support and cooperation of members of the Commission.
وللنجاح في تصريف مهامنا سيعتمد أعضاء هيئة المكتب على الدعم والتعاون من أعضاء الهيئة.

(iii) Names of members of the Commission who have assisted the coastal State by providing scientific and technical advice with respect to the delineation;
' 3` أسماء أعضاء اللجنة الذين ساعدوا الدولة الساحلية بتزويدها بالمشورة العلمية والتقنية بشأن عملية التحديد؛

Recommendations and other proposals of members of the Commission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission and copies thereof shall be circulated to all members of the Commission.
تقدم توصيات أعضاء اللجنة ومقترحاتهم الأخرى كتابة إلى رئيس اللجنة، وتعمم نسخ منها على جميع أعضاء اللجنة.

Annex II raised issues relating to the responsibility of members of the Commission in the event of their having to consider confidential data.
وأثار المرفق الثاني موضوعات تتصل بمسؤولية أعضاء اللجنة في حالة نظرهم في بيانات سرية.

His delegation had noted the joint statement of the representatives of the Administration and staff on the selection of members of the Commission.
وقال إن وفده أحاط علما بالبيان المشترك لممثلي اﻹدارة والموظفين بشأن اختيار أعضاء اللجنة.

Recommendations and other proposals of members of the Commission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission and copies thereof shall be circulated to all members of the Commission.
تقدم توصيات أعضاء اللجنة ومقترحاتهم اﻷخرى كتابة إلى رئيس اللجنة، وتعمم نسخ منها على جميع أعضاء اللجنة. المادة ٣٢

Such a fund would be used to meet the travel and accommodation expenses of members of the Commission from developing countries.
وسيستخدم هذا الصندوق لتغطية مصروفات سفر وإقامة أعضاء اللجنة المنتمين إلى بلدان نامية.

Nevertheless, he was attentive to the concerns about deleting the distinction, as expressed by a significant minority of members of the Commission.
ومع ذلك، كان حريصاً على مراعاة أوجه القلق التي أعربت عنها أقلية ذات شأن من أعضاء اللجنة فيما يتعلق بحذف التمييز.

Those working groups would be composed of members of the Commission or its secretariat, as well as representatives of the member organizations and staff.
وستتألف الأفرقة العاملة هذه من أعضاء في اللجنة أو أمانتها ومن ممثلين عن المنظمات الأعضاء والموظفين.

Those working groups would be composed of members of the Commission and/or its secretariat, as well as representatives of the member organizations and staff federations.
وستكون تلك الأفرقة العاملة مؤلفةً من أعضاء في اللجنة و/أو أمانتها، وكذلك ممثلين عن المنظمات الأعضاء واتحادات الموظفين.

(i) Appointment of members of the Commission (A/65/104/Rev.1; A/C.5/65/7)
' 1` تعيين أعضاء في اللجنة (A/65/104/Rev.1؛ A/C.5/65/7)

Those working groups would be composed of members of the Commission and/or its secretariat, as well as representatives of the member organizations and staff.
وتتألف هذه الأفرقة العاملة من أعضاء في اللجنة و/أو أمانتها وممثلين عن المنظمات الأعضاء والموظفين.

For the sake of clarity, and for the benefit of members of the Commission, I would like to refer to that draft resolution.
وللتوضيح ولفائدة أعضاء الهيئة أود الإشارة إلى مشروع القرار المذكور.

The Trust Fund covers the per diem and round-trip economy class travel of members of the Commission from developing countries only.
ويغطي الصندوق الاستئماني نفقات البدل اليومي والسفر ذهابا وإيابا بالدرجة السياحية لأعضاء اللجنة من البلدان النامية فقط.

In our view, the presence on the ground of members of the Commission through programmed visits is essential in order for the Commission to undertake an analysis and define strategies.
وفي رأينا أن وجود أعضاء من اللجنة في الميدان عبر زيارات مبرمجة أمر جوهري، يتيح للجنة إجراء تحليل وتحديد استراتيجيات.

ESTABLISHMENT OF A TRUST FUND TO ASSIST IN FINANCING THE PARTICIPATION of members of the Commission ON THE LIMITS OF THE CONTINENTAL SHELF FROM DEVELOPING COUNTRIES
إنشــاء صنــدوق استئمانـي للمساعدة في تمويل مشاركة أعضاء لجنة حدود الجرف القاري من البلدان النامية

3. The maximum number of members of the Commission who may provide advice to a State in support of a submission shall not exceed three.
٣ - لا يتجاوز العدد اﻷقصى لﻷعضاء من اللجنة الذين يمكن أن يقدموا مشورة إلى دولة ما لدعم الطلب المقدم، ثلاثة أعضاء.

Such a fund would be used to meet the travel and accommodation expenses of members of the Commission from developing countries during the time they performed their duties as members of the Commission.
ويمكن استخدام هذا الصندوق لتغطية مصروفات سفر وإقامة أعضاء اللجنة من البلدان النامية خلال الفترات التي يؤدون فيها واجباتهم كأعضاء في اللجنة.