Découvrez nos services en

    "of microcredit in" - Traduction Anglais en Arabe

    • الائتمانات الصغيرة في
        
    • للائتمانات الصغيرة في
        
    • الائتمان البالغ الصغر في
        
    • الائتمانات الصغرى في
        
    • القروض الصغيرة في
        
    • الإقراض المحدود في
        
    • للائتمانات البالغة الصغر في
        
    Report of the Secretary-General on the role of microcredit in the eradication of poverty UN تقرير اﻷمين العام عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    Draft resolution on the role of microcredit in the eradication of poverty (A/C.2/52/L.27) UN مشروع القرار المتعلق بدور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    Role of microcredit in the eradication of poverty UN دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    The General Assembly proclaimed 2005 as the International Year of microcredit in an effort to promote such programmes globally. UN لقد أعلنت الجمعية العامة عام 2005 السنة الدولية للائتمانات الصغيرة في محاولة لتشجيع هذه البرامج عالميا.
    Role of microcredit in the eradication of poverty UN دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    Role of microcredit in the eradication of poverty UN دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    52/194 Role of microcredit in the eradication of poverty UN 52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    It was closely monitoring the results of microcredit in India. UN وهي تقوم عن كثب برصد نتائج الائتمانات الصغيرة في الهند.
    52/194 Role of microcredit in the eradication of poverty UN 52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    52/194 Role of microcredit in the eradication of poverty UN 52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    52/194 Role of microcredit in the eradication of poverty UN 52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    52/194 Role of microcredit in the eradication of poverty UN 52/194 دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    Role of microcredit in the eradication of poverty UN دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    Recalling its resolution 52/194 of 18 December 1997 on the role of microcredit in the eradication of poverty, UN إذ تشير إلى قرارها ٥٢/١٩٤ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ والمتعلق بدور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر،
    79. As the Secretary—General observed in his report on the role of microcredit in the eradication of poverty, credit needs to be supplemented with access to land and appropriate technology. UN 79- وكما لاحظ الأمين العام في تقريره عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر، لا بد للائتمان من أن يستكمل بإمكانية الوصول إلى الأراضي والتكنولوجيا الملائمة.
    52/194. Role of microcredit in the eradication of poverty UN ٥٢/١٩٤ - دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر
    The observance of the International Year of microcredit in 2005 would provide an opportunity for full recognition of best practices and ideas on the wider application of microcredit. UN وأضاف قائلاً إن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة في عام 2005 سوف يتيح فرصة للإدراك الكامل لأفضل الممارسات والأفكار بشأن استعمال الائتمانات الصغيرة على نطاق أوسع.
    Together with the Grameen Bank, early pioneers of microcredit include ACCION International, which provided the impetus for the growth of microcredit in Latin America, and the Self-Employed Women's Association Bank in India. UN وإلى جانب مصرف غرامين، يشمل الرواد الأوائل للائتمان البالغ الصغر منظمة العمل الدولي ACCION International التي قدمت الزخم لنمو الائتمان البالغ الصغر في أمريكا اللاتينية، ومصرف رابطة ربات الأعمال الحرة في الهند.
    108. The importance of microcredit in fostering economic development was underlined and it was proposed that reference to it be included in the programme strategy. UN 108 - وجرى التأكيد على أهمية الائتمانات الصغرى في تعزيز التنمية الاقتصادية واقترح إيراد إشارة إلى تلك المسألة في استراتيجية البرنامج.
    43. In the light of the importance of microcredit in eradicating poverty, the United Nations Foundation provided funding in 2005 for the Global Microentrepreneurship Awards programme. UN 43 - وفي ضوء أهمية القروض الصغيرة في القضاء على الفقر، قدمت مؤسسة الأمم المتحدة في عام 2005 أموالا لبرنامج جوائز تنظيم المشاريع الصغيرة على الصعيد العالمي.
    The Assembly invited Governments, the United Nations system, all concerned non-governmental organizations, other actors of civil society, the private sector and the media to highlight and give enhanced recognition to the role of microcredit in the eradication of poverty, its contribution to social development and its positive impact on the lives of people living in poverty. UN ودعت الجمعية العامة الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وجميع المنظمات غير الحكومية المعنية والفاعلين الآخرين في المجتمع المدني والقطاع الخاص ووسائط الإعلام إلى إبراز وتعزيز إدراك دور الإقراض المحدود في القضاء على الفقر ومساهمته في التنمية الاجتماعية وأثره الإيجابي على حياة الفقراء.
    The development of microcredit and microfinance as a strategy to eradicate poverty was the central theme of the International Year of microcredit in 2005. UN وكان استحداث الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر بوصفهما استراتيجية للقضاء على الفقر موضوعا مركزيا للسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر في 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus