"of military and technical experts" - Traduction Anglais en Arabe

• الخبراء العسكريين والتقنيين
• الخبراء العسكريين والفنيين
• خبرائه العسكريين والتقنيين
• الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات
• للخبراء العسكريين والفنيين

Report of the Meetings of Military and Technical Experts
تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Report of Chair of Meetings of Military and Technical Experts
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Group of Governmental Experts, including continuation of the Meetings of Military and Technical Experts: from 19 to 22 June 2007;
`2` فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك استمرار اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين: من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007؛

It was understood that the study is to be conducted on an open-ended basis and with particular emphasis on meetings of Military and Technical Experts.
وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Organization of work of the Group of Governmental Experts and its Meetings of Military and Technical Experts
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين

Coordinator on ERW and the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts
المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب

The study is to be conducted on an open ended basis, and initially, with particular emphasis on meetings of Military and Technical Experts
وتُجرى الدراسـة على أساس فتح باب العضوية، مع التشديد بوجه خاص، في مرحلة أولى، على اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين.

A Group of Military and Technical Experts was also established to support the work on ERW and MOTAPM.
وأنشئ أيضاً فريق من الخبراء العسكريين والتقنيين لدعم الأعمال المتعلقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب والألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

8. Report of the Meetings of Military and Technical Experts
8- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

The Meetings of Military and Technical Experts of the GGE shall continue their technical work and provide further advice, as required.
وتواصل اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين التي يعقدها فريق الخبراء الحكوميين أعمالها التقنية وتقدم المزيد من المشورة، بحسب الاقتضاء.

4. Organization of work of the Group of Governmental Experts including that of the Meetings of Military and Technical Experts.
4- تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك أعمال اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين.

Meeting of Military and Technical Experts
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين

1. The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts.
1- أُعدت هذه الورقة تحت المسؤولية الشخصية لرئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

Meetings of Military and Technical Experts
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

2. The discussion on all these four points will continue at the Fourteenth session of the GGE in June 2006, in particular at the Meeting of Military and Technical Experts (MMTE).
2- وستتواصل مناقشة جميع هذه النقاط الأربع أثناء الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين المقرر عقدها في حزيران/يونيه 2006، ولا سيما في اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين.

Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

It also held one meeting of Military and Technical Experts, chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD, and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War entitled " Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW " as contained in CCW/GGE/XI/WG.1/1.
كما عقد الفريق اجتماعاً للخبراء العسكريين والفنيين برئاسة السيدة فيرا بوهل من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، نوقشت أثناءه ورقة قدّمها رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب، بعنوان " جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب " كما يرد في الوثيقة CCW/GGE/XI/WG.1/1.