"of minorities for adoption by the commission" - Traduction Anglais en Arabe

    • اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة
        
    • اﻷقليات قد أوصتها باعتماده
        
    601. At the same meeting, the Commission considered draft decision 10, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2- E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ١٠٦- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٠١ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    84. At its 35th meeting, on 11 April 1996, the Commission considered draft decision 5, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ٤٨- في الجلسة ٥٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٥ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    97. In view of the adoption of decision 1996/104, the Commission took no action on draft decision 4, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ٧٩- ونظرا لاعتماد المقرر ٦٩٩١/٤٠١ لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع المقرر ٤ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    196. At its 52nd meeting, on 19 April 1996, the Commission considered draft resolution I, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. A). UN ٦٩١- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع القرار اﻷول، الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    178. At the 41st meeting, on 25 February 1994, the Commission considered draft resolution IV, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. A). UN ١٧٨- وفي الجلسة ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مشروع القرار الرابع الذي كانت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد أوصتها باعتماده (E/CN.4/1994/2, chap.I, Sect.A(.
    463. At its 51st meeting, on 19 April 1996, the Commission considered draft decision 1, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ٣٦٤- في الجلسة ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة ) E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    466. At its 51st meeting, on 19 April 1996, the Commission considered draft decision 9, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ٦٦٤- في الجلسة ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٩ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة ) E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    608. In view of the adoption of resolution 1996/40, the Commission took no action on draft decision 7, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ٨٠٦- ونظراً لاعتماد القرار ٦٩٩١/٠٤ لم تتخذ اللجنة إجراءً بشأن مشروع المقرر ٧ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    612. In view of the adoption of resolution 1996/41, the Commission took no action on draft decision 8, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B). UN ٢١٦- ونظراً لاعتماد القرار ٦٩٩١/١٤، لم تتخذ اللجنة إجراءً بشأن مشروع المقرر ٨ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    613. At the 52nd meeting, on 19 April 1996, the Commission considered draft resolution II, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. A). UN ٣١٦- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    283. At its 52nd meeting, on 17 April 1998, the Commission considered draft decision 7 recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٣٨٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧ الذي أوصــت اللجنــة الفرعيـــة لمنــــع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر الوثيقة E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    494. In view of the adoption of resolution 1998/28, the Commission took no action on the draft resolution recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٤٩٤- وبالنظر إلى اعتماد القرار ٨٩٩١/٨٢، لم تتخذ اللجنة أي اجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت اللجنـة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1998/2- E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    497. In view of the adoption of decision 1998/104, the Commission took no action on draft decision 10 recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٧٩٤- وبالنظر إلى اعتماد المقرر ٨٩٩١/٤٠١، لم تتخذ اللجنة أي اجراء بشأن مشروع المقرر ٠١ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1998/2- E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    504. In view of the adoption of decision 1998/108, the Commission took no action on draft decision 6 recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٤٠٥- وبالنظر إلى اعتماد المقرر ٨٩٩١/٨٠١، لم تتخذ اللجنة أي اجراء بشأن مشروع المقرر ٦ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/Sub.2/1997/50-E/CN.4/1998/2، الفصل اﻷول(.
    508. In view of the adoption of decision 1998/105, the Commission took no action on draft decision 8 recommended by the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2—E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٨٠٥- وبالنظر إلى اعتماد المقرر ٨٩٩١/٥٠١، لم تتخذ اللجنة أي اجراء بشأن مشروع المقرر ٨ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/Sub.2/1997/50-E/CN.4/1998/2، الفصل اﻷول(.
    537. In view of the adoption of resolution 1998/19, the Commission took no action on draft decision 4 recommended by the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2—E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٧٣٥- وبالنظر إلى اعتماد القرار ٨٩٩١/٩١، لم تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع المقرر ٤ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    646. In view of the adoption of resolution 1998/13, the Commission took no action on draft decision 3 recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٦٤٦- ونظراً لاعتماد القرار ٨٩٩١/٣١، لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع المقرر ٣ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/Sub.2/1997/50-E/CN.4/1998/2، الفصل اﻷول(.
    662. At its 38th meeting, on 9 April 1998, the Commission considered draft decision 2 recommended by the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٢٦٦- في الجلسة ٨٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٢ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    667. At its 39th meeting, on 9 April 1998, the Commission considered draft decision 1 recommended by the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I). UN ٧٦٦- في الجلسة ٩٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    155. In view of the adoption of resolution 1994/20 (see paras. 136-154), the Commission took no action on draft decision 9, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B). UN ١٥٥- ونظرا لاعتماد القرار ١٩٩٤/٢٠ )انظر الفقرات ١٣٦- ١٥٤(، فقد قررت اللجنة ألا تتخذ أي إجراء بصدد مشروع المقرر٩ ، الذي كانت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد أوصتها باعتماده E/CN.4/1994/2,Chap.I, Sec.B)(.
    161. In view of the adoption of resolution 1994/12 (see paras. 156-160), the Commission took no action on draft resolution III recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. A). UN ١٦١- ونظرا لاعتماد القرار ١٩٩٤/١٢ )انظر الفقرات ١٥٦-١٦٠(، فقد قررت اللجنة عدم اتخاذ أي إجراء بصدد مشروع القرار الثالث الذي كانت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد أوصتها باعتماده (E/CN.4/1994/2, chap.I, sect.A).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus