"of miscellaneous income" - Traduction Anglais en Arabe

• الإيرادات المتنوعة
• إيرادات متنوعة
• للإيرادات المتنوعة

10. Schedule 5.2 contains the details of miscellaneous income, which amounted to $62.7 million for the biennium 2008-2009.
10 - ويتضمن الجدول 5-2 تفاصيل الإيرادات المتنوعة التي بلغت 62.7 مليون دولار لفترة السنتين 2008-2009.

This was mainly due to the decrease of interest income by $25.01 million and the decrease of miscellaneous income by $18.82 million.
ويعزى ذلك أساسا إلى نقصان إيرادات الفوائد بمبلغ 25.01 مليون دولار ونقصان الإيرادات المتنوعة بمبلغ 18.82 مليون دولار.

The contributions by the respective organizations are fixed in Swiss francs as the net of miscellaneous income.
وحددت مساهمات المنظمات المعنية بالفرنك السويسري باعتبارها الإيرادات المتنوعة الصافية.

The Committee was informed that its previous recommendation on the disclosure of miscellaneous income in the performance reports would soon be implemented.
وأبلغت اللجنة بأنه سيتم قريبا تنفيذ توصيتها السابقة بالكشف عن الإيرادات المتنوعة.

Understatement of miscellaneous income and administrative expenses
إدراج الإيرادات المتنوعة والمصروفات الإدارية بأقل من قيمتها

The contributions of the respective organizations, net of miscellaneous income, are also fixed in Swiss francs.
وتقرر أنصبة كل من المنظمتين أيضا بالفرنك السويسري، مخصوما منها الإيرادات المتنوعة الصافية.

The contributions by the respective organizations, net of miscellaneous income, are fixed in Swiss francs.
وقُوِّمت مساهمات كل من المنظمتين بالفرنك السويسري باعتبارها الإيرادات المتنوعة الصافية.

United Nations General Fund -- schedule of miscellaneous income
الصندوق العام للأمم المتحدة - جدول الإيرادات المتنوعة

The contributions by the respective organizations, net of miscellaneous income, are fixed in Swiss francs (SwF).
وقُوِّمت مساهمات كل من المنظمتين بالفرنك السويسري مخصوما منها الإيرادات المتنوعة.

The contributions of the respective organizations, net of miscellaneous income, are also fixed in Swiss francs.
وتحدَّد أيضاً مساهمات كل من المنظمتين بالفرنكات السويسرية، مطروحاً منها الإيرادات المتنوعة.

10. Schedule 5.2 contains the details of miscellaneous income, which amounted to $60.6 million for the biennium 2012-2013.
10 - يحتوي الجدول 5-2 على تفاصيل الإيرادات المتنوعة البالغة 60.6 مليون دولار لفترة السنتين 2012-2013.

Change in numbering; reclassification of miscellaneous income.
تغيير في الترقيم؛ وإعادة تصنيف الإيرادات المتنوعة.

Schedule 5.2. United Nations General Fund: schedule of miscellaneous income for the biennium ended 31 December 2013
الجدول 5-2: صندوق الأمم المتحدة العام: جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Schedule of miscellaneous income for the biennium ended 31 December 2013
جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Schedule 5.2. United Nations General Fund: schedule of miscellaneous income for the biennium ended 31 December 2011
الجدول 5-2 - صندوق الأمم المتحدة العام: جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

10. Schedule 5.2 contains the details of miscellaneous income, which amounted to $59.2 million for the biennium 2010-2011.
10 - يحتوي الجدول 5-2 تفاصيل الإيرادات المتنوعة البالغة 59.2 مليون دولار لفترة السنتين 2010-2011.

Schedule of miscellaneous income for the biennium ended 31 December 2011
جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Reclassification of miscellaneous income.
إعادة تصنيف الإيرادات المتنوعة.

The Board is concerned that the use of the cash basis of accounting accordingly resulted in a net understatement of miscellaneous income by $146,659, computed as follows:
ويساور المجلس القلق من أن استخدام المحاسبة على أســــاس النقدية قد أسفر وفقا لذلك عن عرض منقوص لصافي الإيرادات المتنوعة بمبلغ 659 146 دولارا، محسوبة كما يلي:

The contributions by the respective organizations are fixed in Swiss francs as the net of miscellaneous income.
وحددت مساهمات المنظمات المعنية بالفرنك السويسري باعتبارها إيرادات متنوعة.

Heading: Return of miscellaneous income revenue by executing agency and implementing partner
العنوان: رد الوكالة المنفذة أو الشريك المنفذ للإيرادات المتنوعة