"of montenegro to the" - Traduction Anglais en Arabe

• للجبل الأسود لدى
• الجبل الأسود إلى

Note verbale dated 10 May 2007 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 June 2012 from the Permanent Representative of Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Montenegro to the United Nations
البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 June 2014 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

At the same time, I warmly welcome the accession of Montenegro to the United Nations as a new Member State.
وفي الوقت نفسه، أرحب ترحيبا حارا بانضمام الجبل الأسود إلى الأمم المتحدة بصفتها دولة عضوا جديدا.

Note verbale dated 20 May 2011 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/ مايو 2011 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 May 2011 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 February 2008 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

(d) Note verbale dated 10 May 2007 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2007/86).
(د) مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة (E/2006/86).

Note verbale dated 29 January 2008 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

125. The Committee had before it the text of a letter dated 13 June 2006 from the Special Envoy of Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee on Contributions.
125- كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة الاشتراكات من المبعوث الخاص للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة.

At its opening plenary, on 20 March 2013, the multi-year expert meeting elected H.E. Ms. Zorica Maric-Djordjevic, Permanent Representative of Montenegro to the World Trade Organization, as its Chair, and Mr. Anthony Nyame-Baafi, Minister of the Permanent Mission of Ghana, as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.
52- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة في 20 آذار/مارس 2013، سعادة السيدة زوريكا ماريتش - دجوردجيفيتش، الممثلة الدائمة للجبل الأسود لدى منظمة التجارة العالمية، رئيسة، والسيد أنثوني نيامي - بافي، وزير البعثة الدائمة لغانا، نائب رئيس ومقرراً لها.

By a note dated 5 February 2014, the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations informed the Secretariat that the Government had decided to withdraw the nomination of Ivana Jelic as a candidate for the current election to the Human Rights Committee.
4- ففي مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة الأمانة بأن الحكومة قررت سحب ترشيح إيفانا ييليك في الانتخاب الحالي لعضوية اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

The Permanent Mission of Montenegro to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to submit to the Committee the following documents (see annex) adopted by the Government of Montenegro at its session of 8 May 2014:
تهدي البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تقدم إلى اللجنة الوثيقتين التاليتين (انظر المرفق) اللتين اعتمدتهما حكومة الجبل الأسود في دورتها المعقودة في 8 أيار/

The Permanent Mission of Montenegro to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and has the honour to attach herewith the report of the Government of Montenegro on steps taken to implement the relevant provisions of resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009).
تهدي البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) وتتشرف بأن ترفق طيا تقرير حكومة الجبل الأسود عن الخطوات التي اتخذتها لتنفيذ الأحكام ذات الصلة من القرارين 1718 (2006) و 1874 (2009).

The Permanent Mission of Montenegro to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and has the honour to attach herewith the report of the Government of Montenegro on steps taken to implement the relevant provisions of resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010).
تهدي البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى منظمة الأمم المتحدة تحياتها لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بأن ترفق طيه تقرير حكومة الجبل الأسود عن الخطوات المتخذة لتنفيذ الأحكام ذات الصلة بالموضوع الواردة في القرارات 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) و 1929 (2010).

The Permanent Mission of Montenegro to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee and has the honour to transmit herewith the first report of the Government of Montenegro on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب، وتتشرف بأن تحيل إليها طيه التقرير الأول لحكومة الجبل الأسود بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).

The Permanent Mission of Montenegro to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith the first report of Montenegro on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بأن تقدم التقرير الأول للجبل الأسود عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق) .

Tajikistan also welcomes the accession of Montenegro to the United Nations.
وترحب طاجيكستان أيضا بانضمام الجبل الأسود إلى الأمم المتحدة.

Guinea also welcomes the admission of Montenegro to the great family of the United Nations.
كما ترحب غينيا بانضمام الجبل الأسود إلى الأسرة الكبيرة للأمم المتحدة.