"of movement control" - Traduction Anglais en Arabe

    • مراقبة الحركة
        
    • لمراقبة الحركة
        
    • مراقبة التحركات
        
    Conversion of Movement Control Assistant posts to national General Service staff posts UN تحويل وظائف مساعدي مراقبة الحركة إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    Audit of Movement Control operations in MONUSCO. UN مراجعة عمليات مراقبة الحركة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Audit of Movement Control operations in UNIFIL. UN مراجعة عمليات مراقبة الحركة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
    Abolition of Movement Control Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN إلغاء وظيفة موظف لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    39. In the General Services Section, it is also proposed to abolish 1 Field Service post of Movement Control Assistant. UN 39 - ويقترح أيضا في قسم الخدمات العامة إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد مراقبة التحركات.
    Post of Movement Control Assistant reclassified UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    The Advisory Committee questions the need to hire a consultant to conduct a review of Movement Control coordination practices. UN وتتساءل اللجنة الاستشارية عن الحاجة إلى الاستعانة باستشاريين لإجراء استعراض لممارسات تنسيق مراقبة الحركة.
    The Chief of Movement Control will manage all movement control aspects of UNAMI air and movement operations, mission-wide. UN وسيتولى رئيس مراقبة الحركة إدارة جميع جوانب مراقبة الحركة في العمليات الجوية وعمليات التنقل على نطاق البعثة.
    Therefore, it is proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant located in the Mission's main headquarters. UN لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية في المقر الرئيسي للبعثة.
    Abolishment of Movement Control Officer position budgeted as general temporary assistance in the Movement Control Section UN إلغاء وظيفة لموظف مراقبة الحركة مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم مراقبة الحركة
    Abolishment of Movement Control Assistant positions in the Movement Control Section UN إلغاء وظيفتين لمساعدين لمراقبة الحركة في قسم مراقبة الحركة
    Abolition of Field Service post of Movement Control Assistant UN إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون مراقبة الحركة
    It is also proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant. UN ويُقترح أيضاً إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون مراقبة الحركة.
    The National Professional Officers will assume the functions of Movement Control Officer. UN وسيتولى الموظفون الفنيون الوطنيون مهام موظف مسؤول عن مراقبة الحركة.
    189. It is also proposed to convert one Field Service post of Movement Control Assistant to a national General Service post in line with the Operation's commitment to national capacity-building. UN 189 - ويقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة تماشيا مع التزام العملية ببناء القدرات الوطنية.
    Situating the Chief of Movement Control at Baghdad International Airport reflects the introduction of new surface and commercial air movement modes, with associated changes to the type and scope of work for all movement control personnel employed in the Baghdad area. UN ويعكس تمركز رئيس مراقبة الحركة في مطار بغداد الدولي تطبيق طرق جديدة للحركة البرية والحركة الجوية التجارية، وما يتصل بها من تغييرات في نوع ونطاق عمل جميع موظفي مراقبة الحركة المستخدمين في منطقة بغداد.
    Contractor capabilities and services will be evaluated regularly with any shortcomings identified and communicated to the Chief of Movement Control and the contractor's representative for remedial action. UN وستقيَّم بانتظام قدرات المتعاقدين والخدمات التي يؤدونها بغية اكتشاف أي وجه من أوجه القصور وإبلاغه إلى رئيس قسم مراقبة الحركة وإلى ممثل المتعاقد لاتخاذ الإجراءات التصحيحية اللازمة.
    Abolition of Movement Control Officers/Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN تحويل وظائف لمساعدين لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Conversion of Movement Control Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN تحويل وظائف مساعد لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    16. Savings were attributable mainly to reduced requirements for training consultants, as in-house expertise was used to conduct training in the area of Movement Control. UN 16 - تعزى الوفورات أساسا إلى انخفاض الاحتياجات إلى استشاريي التدريب عندما تمت الاستعانة بخبرات داخلية لإجراء التدريب في مجال مراقبة التحركات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus