"of my friends" - Traduction Anglais en Arabe

• من أصدقائي
• من اصدقائي
• من صديقاتي
• من أصدقائى
• مِنْ أصدقائِي
• أصدقائي من
• بأصدقائي
• كلّ أصدقائي
• بين أصدقائي
• من اصدقائى

Like that guy Evan, who is technically one of my friends.
مثل هذا الرجل ايفان، الذي هو التقني واحد من أصدقائي.

This bastard killed three of my friends. He almost killed me.
هذا الحقير قتل ثلاثة من أصدقائي وتقريباً كاد أن يقتلني

More than one of my friends is gone, Mayor.
أكثر من واحدٍ من أصدقائي رحلوا، حضرة العمدة

None of my friends can actually believe I live here.
لا أحد من اصدقائي يصدق أني أعيش هنا بالفعل

I have absolutely no interest in you since you've already screwed every one of my friends.
ليس لدي أي اهتمام بك حيث أنك بالفعل قمت بالنوم مع كل واحدة من صديقاتي.

All those people are in a bad mood... none of my friends are around to play with.
.. كلّ أولئك الناس في مزاج سئ ولا يوجد أحد من أصدقائي بالجوار لألعب معه

Mum, I'm the only one of my friends who doesn't do drugs.
ماما ، انا الوحيدة فقط من أصدقائي التى لا تشرب المخدرات

I was thinking of bringing some of my friends in.
كنت أفكر في أحضار بعض من أصدقائي. ولكنقبلأن أفعل,

Many of my friends have died who have tried.
العديد من أصدقائي ماتوا وهم يحاولون فعل هذا

Just some of my friends.. who have conflicts with some people...
فقط بعضاً من أصدقائي الذين لديهم خلافات مع بعض الناس.

It's no secret that 2 of my friends are werewolves.
إنه ليس سرا ان اثنان . من أصدقائي مستذئبين

So far, that drug has killed three of my friends.
حتى الآن، قتل هذا الدواء ثلاثة من أصدقائي

I've seen the Abbots use these before on one of my friends.
رأيت الرُهبان يستخدموها من قبل على واحدًا من أصدقائي

Sometimes it makes me even more crazy the way we just ran off and got married, no one there to see us, none of my friends, nobody to say that they were actually there and that it really happened.
بعض الأحيان هذا يجعلني مجنونة أكثر الطريقة التي هربنا بها وتزوجنا لايوجد أحد هُناك لرؤيتنا ولا أي من أصدقائي

I wanna win the breakup, and I thought if any of my friends could make him jealous, then it'd be you.
،أنا أريد الفوز بعد الإنفصال وإعتقدت إذا كان بإمكان أحدٍ من أصدقائي أن يثيرَ غِيرته .سيكون أنت

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs,
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي، و ولكن سرا، مع مساعدة من أصدقائي في S.T.A.R. مختبرات،

Honestly, I never told any of my friends about Emma.
بصراحة .. انا لم أخبر أحد من أصدقائي بشأن أيما

I just wish that I'd had it later... or sooner, like a lot of my friends.
انا اتمنى لو حصلت عليه مؤخرا.. او ابكر مثل الكثير من اصدقائي.

One of my friends said she bought a stereo from one of your housemates and there was boxes piled high.
واحدة من صديقاتي اشترت ستيريو من محلك وكانت هناك صناديق مكدسة عالية

Well, Mom, I think you should be mad because I just got arrested and a bunch of my friends just trashed a building.
حسناً , أمى , أعتقد أنه يجب أن تكونِ غاضبة بسبب اعتقالى ومجموعة من أصدقائى حطموا جزء من مبنى المدرسة

My sister's boy Ernie got killed yesterday, plus four of my friends.
أصبحَ ولدُ إرني أختي مقتولاً أمس، زائد أربعة مِنْ أصدقائِي. الأصدقاء الجيدون.

And I brought some of my friends from my new no-cut a cappella club to help me.
وأنا أحضرت بعض أصدقائي من فريقي الجديد للغناء بدون آلات لكي يساعدوني

Nobody messed with'em and I made a list of my friends and relations for your mock juror pool.
لم يعبث بهم أحد و أعددت قائمة بأصدقائي و معارفي من أجل المحلفين المماثلين خاصتك

Offered alliances to all of my friends and got rid of everybody else.
تحالفت مع كلّ أصدقائي وتخلّصت ممَّن سواهم.

I mean, I know you won't believe me, but I was the DUFF out of my friends.
أعني أعرف انكِ لن تصدقيني, لكني كنت الـ ص.س.ق.م بين أصدقائي.

I thought you might like to come, meet some of my friends.
ربما تريدين المجئ لتقابلى بعضا من اصدقائى