"of my house" - Traduction Anglais en Arabe

• من منزلي
• من بيتي
• من منزلى
• من بيتِي
• من المنزل
• عن منزلي
• من بيتى
• عن بيتِي
• من البيت
• امام منزلي
• عن بيتي
• مِنْ بيتِي
• منزلي من

You need to stay on your side of my house!
عليك أن تبقى في جانبك المخصص لك من منزلي

Cover yourself up and get the hell out of my house!
قم بتغطية نفسك وانقلع ـ بحق الجحيم ـ من منزلي

I kicked them all out of my house last night.
لقد طردتُهم جميعاً من منزلي الليلة الماضية

Everybody else, you have five seconds to get out of my house!
على الكل أن يخرج حالا لديكم 5 ثواني للخروج من بيتي

Get out of my house before I have you gutted and spread on my sesame seed bagel.
اخرجوا من بيتي قبل ان اجعلكم تغضبون و انثركم كحبات السمسم فوق الكعك

Colin, get out of my house! Oh. Generous man.
كولين ، أخرج من منزلي رجل كريم ، لماذا أشترى لكِ كل هذه؟

Yeah, well, till that happens, I want these cuffs off and you people out of my house.
حتى يحين هذا أريد نزع القيود وخروجكم من منزلي

Mom, I told you people would think we were a couple! Oh, boy. Got to get my mom out of my house or that's my future.
أخبرتُكِ أن الناس قد يظنون أننا ثنائي علي أن أخرج أمي من منزلي

Now, you all get out of my house before I show you how a girl from Greenwich, Connecticut likes to party.
الآن ، اخرجوا جميعاً من منزلي قبل أنّ أريكم كيف فتاة من "غرين وتش ، كونيتكت" تحب أنّ تحتفل

Hey, tell your mother, she's got to move out of my house... at some point, man.
أخبر والدتك أن عليها الإنتقال من منزلي في وقت ما.

But right now, I need you to get out of my house. Before I kick your ass.
ولكن ما عليكِ فعله الآن، هو الخروج من منزلي قبل أن أركل مؤخرتكِ.

Take that thing out of my house and bring something decent.
أخرج ذلك الشيء من منزلي وأحضر شيئاً لائقاً.

Why the .7? Oh. That stops just 400 feet short of my house.
لماذا الـ0.7 ؟ ذلك يقف على بعد 400 قدم من منزلي

I already took all the good stuff out of my house and it backfired.
لقد اخذت بالفعل كل الأشياء الجيدة من منزلي لكن اتى بنتائج عكسية.

Thank you for coming. Get out of my house.
شكراً لك على الحضور ، اخرج من بيتي

You need to get your yellow ass up out of my house.
تحتاج إلى الحصول على الخاص الأصفر الحمار للخروج من بيتي.

But if what you and I shared ever meant anything, will you please get the fuck out of my house?
ولكن إذا كان ما تشاركنا به سوياً يعني أي شيء لك، هلا خرجت من بيتي من فضلك بحق الجحيم؟

And you may get out of my house. Father, a man has come for you.
وانت لك ان تخرج من بيتي. ايها الأب, رجل قد جاء لاجلك.

If they can throw her out of my house while I'm alive...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

You get your hands off my daughter, you get out of my house!
أنت تَأْخذُ أيديكَ من بنتِي، تَخْرجُ من بيتِي!

I couldn't give a fuck about child charity, I just want you out of my house.
لا يمكنني أن أرسل لمؤسسات الأطفال، أود منك الخروج من المنزل

No, I still want him to get a job, and I definitely want him to get out of my house.
مازلت أريده أن يحصل على وظيفة وحتمًا أريده أن يرحل عن منزلي

Get out of my house tomorrow.
انتقلى غدا من بيتى فى الحال ماذا ؟

Otherwise, get the hell out of my house.
ما عدا ذلك، يُبعدُ الجحيم عن بيتِي.

Well, then, do it, and then get the fuck out of my house before she gets here.
إذن.. إفعلها.. و أخرج من البيت قبل ان تأتي زوجتي

Uh-oh, looks like a minority is hanging out in front of my house.
يبدوا لي ان احد الاقلية امام منزلي

- I haven't the key. - Get out of my house.
. المفتاحُ ليسَ لديّ - . أخرج عن بيتي -

I'm coming out of my house this morning and two high-ranking security agents want to take me out for coffee.
أَخْرجُ مِنْ بيتِي هذا الصباحِ وإثنان وكلاء الأمنِ الكبارِ يُريدونَ إخْراجني للقهوةِ.

Where were you two heroes when I was 9 years old, being dragged out of my house by men with guns, thrown into the foster-care system?
، عندما تم جري خارج منزلي من رجال مُدججين بالسلاح وتم إيداعي إلى دور التبني ؟