"of nabatiyah" - Traduction Anglais en Arabe

    • النبطية
        
    At 0000 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery fire. UN الساعة صفر تعرض خراج بلدة النبطية الفوقا ومحيط ثكنة الجيش المهجورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 1110 and 1300 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the areas of Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah at high altitude. UN - بين الساعة ٠١/١١ والساعة ٠٠/٣١ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    - Between 2000 and 2100 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN بين الساعة 00/20 والساعة 00/21، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة النبطية.
    At 2015 hours two Israeli artillery shells were fired on the eastern part of Nabatiyah al-Fawqa from the positions opposite the town. UN - الساعة ١٥/٢٠ تعرض الحي الشرقي لبلدة النبطية الفوقا لسقوط قذيفتي مدفعية إسرائيلية من المواقع المقابلة.
    At 1945 hours occupation forces directed several bursts of medium-machine-gun fire at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah and outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa from Dabshah hill. UN - الساعة ٤٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من تلة الدبشة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وخراج النبطية الفوقا.
    At 2300 hours the environs of Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment and bursts of machine-gun fire. 2 December 1997 UN الساعة ٠٠/٢٣ تعرضت أطراف النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي إضافة إلى رشقات من أسلحة رشاشة.
    At 0300 hours the bombardment of the environs of Nabatiyah al-Fawqa, Kafr Rumman and the abandoned Lebanese Army barracks ceased. UN الساعة ٠٠/٣ توقف القصف المدفعي اﻹسرائيلي على أطراف النبطية الفوقا وكفر رمان وثكنة الجيش اللبناني المهجورة.
    At 1900 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of Nabatiyah and Tyre. UN الساعة ٠٠/١٩ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وصور على علو متوسط.
    17 December 1997 At 1330 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of Nabatiyah. UN الساعة ٣٠/١٣ حلﱠق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو مرتفع.
    At 2130 hours the environs of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/٢١ تعرض خراج النبطية الفوقا وثكنة الجيش اللبناني المهجورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1115 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of Nabatiyah and carried out mock attacks over the Iqlim al-Tuffah area. UN الساعة ١٥/١١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط كما نفﱠذ غارات وهمية فوق منطقة إقليم التفاح.
    At 0630 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks there came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٦ تعرض خراج بلدة النبطية الفوقا وثكنة الجيش اللبناني المهجورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 1745 and 1810 hours Israeli warplanes overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN - بين الساعة ٥٤/٧١ والساعة ٠١/٨١ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو شاهق.
    Between 0630 and 0730 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN - بين الساعة ٠٣/٦٠ والساعة ٠٣/٧٠ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.
    Between 0930 and 1510 an Israeli MK reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah. UN - بين الساعة ٠٣/٩٠ والساعة ٠١/٥١ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية من نوع MK فوق منطقة النبطية.
    Between 1225 and 1330 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN - بين الساعة ٢٥/١٢ والساعة ٣٠/١٣، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.
    At 2100 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN - الساعة ٠٠/٢١، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.
    Between 1930 and 2000 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN - بين الساعة ٣٠/١٩ والساعة ٠٠/٢٠، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.
    Between 0735 and 0800 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah at high altitude. UN - بين الساعة ٥٣/٧ والساعة ٠٠/٨، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة النبطية.
    The Israeli occupying forces have used this method through the years and continue to do so, the most recent example being when booby-trapped toys were dropped on the town of Nabatiyah, killing and injuring children and permanently disfiguring others. UN ولقد استخدم الاحتلال اﻹسرائيلي هذا اﻷسلوب على امتداد السنوات الماضية ولا زال، وكان آخرها رمي ألعاب مفخخة في محيط مدينة النبطية الذي أدى إلى قتل وجرح العديد من اﻷطفال وإصابة آخرين بعاهات جسدية دائمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus