"of nahr el-bared" - Traduction Anglais en Arabe

• نهر البارد

Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared camp and its adjacent area
الإنعاش وإعادة البناء في مخيم نهر البارد والمنطقة المتاخمة له

80. The budget for reconstruction of Nahr el-Bared camp was initially estimated by UNRWA at $282 million.
80 - قدرت الأونروا مبدئيا ميزانية إعادة إعمار مخيم نهر البارد بمبلغ 282 مليون دولار.

Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon
إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان

Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared in Lebanon
إعادة تعمير وإعادة بناء منطقة نهر البارد في لبنان

Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp
إعادة تعمير وإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين

The Commission calls for full support for the rebuilding of Nahr el-Bared camp and relief assistance to those displaced following its destruction in 2007.
وتدعو اللجنة إلى تقديم الدعم الكامل لإعادة بناء مخيم نهر البارد والمساعدة الغوثية للمشردين على أثر تدميره في عام 2007.

2007 Lebanon flash appeal: to alleviate the worst effects of the crisis on the affected population of Nahr el-Bared camp in North Lebanon
النداء العاجل للبنان لعام 2007: لتخفيف أسوأ آثار الأزمة على السكان المتضررين في مخيم نهر البارد في شمال لبنان

The current estimated cost of the reconstruction of Nahr el-Bared is $200 million.
والمبلغ المقدر حاليا لإعادة إعمار نهر البارد هو 200 مليون دولار.

Delays in the implementation of Nahr el-Bared Refugee Camp projects
التأخر في تنفيذ مشاريع مخيم نهر البارد للاجئين

Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared in Lebanon
إنعاش وإعادة بناء مخيم نهر البارد في لبنان

Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp
إنعاش وإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين

Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp which contributes to conflict prevention and peacebuilding in Lebanon
إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين مما يساهم في منع نشوب النزاع وفي بناء السلام في لبنان

Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon: Reconstruction of School II in Nahr el-Bared Camp
إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان: إعادة بناء المدرسة الثانية في مخيم نهر البارد

University fees of Nahr el-Bared refugee camp students in Lebanon
مصاريف الدراسة الجامعية للطلاب من مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان

6. In northern Lebanon, the reconstruction of Nahr el-Bared Camp continued.
6 - وفي شمال لبنان، استمر بناء مخيم نهر البارد.

It had contributed a further $25 million for the reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon.
وساهمت بمبلغ آخر قدره 25 مليون دولار لإعمار مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان.

The reconstruction of Nahr el-Bared camp in northern Lebanon continues.
ولا تزال إعادة بناء مخيم نهر البارد في شمال لبنان جارية.

In particular, the Working Group is alarmed by the inadequate funding of the reconstruction of Nahr el-Bared camp in Lebanon, the Agency's largest project ever.
ويعرب الفريق العامل، على وجه الخصوص، عن انزعاجه من عدم كفاية تمويل إعمار مخيم نهر البارد في لبنان، وهو أكبر مشروع تضطلع به الوكالة على الإطلاق.