"of national drug" - Traduction Anglais en Arabe

• الأجهزة الوطنية
• المخدرات الوطنية
• الوطنية الخاصة بالمخدرات
• الوطنية للمخدرات
• الوطنية المتعلقة بالمخدرات
• الوطنية للمخدّرات
• المشروع بالمخدرات
• بالمخدرات والمسائل
• الوطنية لتحليل المخدرات
• المخدرات الوطني
• اﻷجهزة الوطنية المختصة
• المخدرات على الصعيد الوطني

Twenty-third Meeting of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الثالث والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا

Implementation of the recommendations adopted by the Sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Twentieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع العشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

To this end, the Programme will provide expert advice and assistance to countries to improve the effectiveness of National Drug abuse data and information collection and analysis mechanisms, including training of national experts.
ولتحقيق هذه الغاية، سيوفر البرنامج مشورة خبراء ومساعدتهم للبلدان لتحسين فعالية البيانات المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات الوطنية وآليات جمع المعلومات والتحليل، بما في ذلك تدريب الخبراء الوطنيين.

Twenty-first Meeting of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Contribution of the Twenty-sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
مساهمة الاجتماع السادس والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of the recommendations adopted by the Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Implementation of the recommendations adopted by the Fourteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا

Implementation of the recommendations adopted by the Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Implementation of the recommendations adopted by the Eighteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

Organization of the Twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية

Draft provisional agenda for the Twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
مشروع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

The involvement of non-governmental organizations, civil society associations, churches, charitable funds and communities in the formulation and implementation of National Drug strategies was mentioned in almost all the replies.
وذكر في كل الردود تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات ووضعها موضع التنفيذ.

This work is particularly important to enhance the performance of National Drug testing laboratories.
ويتسم هذا العمل بأهمية خاصة في مجال تعزيز أداء المختبرات الوطنية للمخدرات.

(c) National action. Assessing needs and including and evaluating public information activities as part of National Drug strategies;
)ج( التدابير الوطنية: تقدير الاحتياجات وإدراج اﻷنشطة اﻹعلامية ضمن الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بالمخدرات وتقييم تلك اﻷنشطة؛

It was also recommended that, to attain consistency in the interpretation of National Drug legislation and assist prosecutors and judges to become familiar with the application of such legislation, Governments should consider establishing special drug courts.
48- أوصى الاجتماع أيضا بأن تنظر الحكومات في إنشاء محاكم خاصة بالمخدِّرات، وذلك من أجل تحقيق الاتِّساق في تفسير التشريعات الوطنية للمخدّرات ومساعدة أعضاء النيابة العامة والقضاة على الإلمام بتطبيقها.

(ii) The development of regional responses and national compliance goals through collective agreements reached at United Nations regional forums such as the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies and the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
`2`وضع تدابير إقليمية للتصدي ورسم أهداف وطنية للامتثال من خلال الاتفاقات الجماعية التي توصلت إليها المنتديات الإقليمية في الأمم المتحدة، مثل رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات واللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

(iv) Field projects: national and regional projects related to strengthening and/or establishment of National Drug testing laboratories (2); provision of approximately 1,000 reference samples to national drug testing laboratories; and provision of approximately 500 drug and precursor testing kits to national competent authorities.
' 4` المشاريع الميدانية: تنفيذ مشاريع وطنية وإقليمية في مجال تعزيز أو إنشاء المختبرات الوطنية لتحليل المخدرات (2)؛ وتوفير 000 1 عينة مرجعية تقريبا لمختبرات تحليل المخدرات الوطنية؛ وتوفير قرابة 500 مجموعة اختبارية من المخدرات والسلائف للسلطات الوطنية المختصة؛

Until you officially take over the Office of National Drug Control Policy, under no circumstances will you speak to the press unprotected... without going through this office... or having someone in the room.
حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب

Commission on Narcotic Drugs - Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African Region
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بتنفيذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا

To increase the awareness of women and substance abuse issues, UNDCP is promoting a gender-sensitive approach in its country project formulation, in the assessment of country drug abuse situation and in the collection of National Drug abuse data.
٩٤ - ولزيادة الوعي بشأن مواضيع المرأة وإساءة استعمال المواد المخدرة، يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات حاليا بتعزيز نهج يراعي الفروق بين الجنسين بصدد صياغة مشروعه القطري، وتقييم حالة إساءة استعمال المخدرات في البلدان وجمع البيانات المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات على الصعيد الوطني.