"of new publications" - Traduction Anglais en Arabe

• المنشورات الجديدة
• منشورات جديدة
• مطبوعات جديدة

A number of new publications have been added in the course of the year.
وأضيف خلال العام المستعرض عدد من المنشورات الجديدة.

Regular e-alerts of new publications are sent through the networks of the Division on Investment and Enterprise.
وتُرسل تنبيهات إلكترونية منتظمة بشأن المنشورات الجديدة عن طريق شبكات شعبة الاستثمار والمشاريع.

247. During the biennium, the work of UNCITRAL was discussed in a number of new publications, accompanied by an increase in references to UNCITRAL in legal databases.
247 - جرت خلال فترة السنتين مناقشة أعمال الأونسيترال في عدد من المنشورات الجديدة بالتزامن مع زيادة الإشارات إلى الأونسيترال في قواعد البيانات القانونية.

Development of new publications: identify need for and produce new publications, both technical and non-technical, in support of resource kit and communication strategy.
وضع منشورات جديدة: تحديد الحاجة إلى منشورات جديدة وإصدار المنشورات، سواء التقنية أو غير التقنية، لدعم مجموعة المواد المرجعية واستراتيجية الاتصالات.

(ii) Development of new publications on United Nations themes for the general public;
' 2` إصدار منشورات جديدة للجمهور العام تتناول مواضيع الأمم المتحدة؛

Publications: produce and disseminate various legal and technical publications including reprinting and development of new publications.
المنشورات: إصدار ونشر مختلف المنشورات القانونية والتقنية، بما في ذلك إعادة طبع وإعداد منشورات جديدة.

S16. Publications: Produce and disseminate various legal and technical publications, both reprinting and development of new publications
ت 16 - المطبوعات: إنتاج وتوزيع العديد من المطبوعات القانونية والتقنية، وإعادة طباعة وتطوير مطبوعات جديدة

3.1.3.d - Number of new publications or videos produced as planned.
3-1-3 - د - عدد المنشورات الجديدة أو أشرطة الفيديو التي تم إنتاجها بحسب المخطط

3.1.3.d - Number of new publications or videos produced as planned
3-1-3-د- عدد المنشورات الجديدة أو أشرطة الفيديو التي تم إنتاجها بحسب المخطط

Of those, 598,668 were downloads of new publications, which is 4.8 per cent below the target.
ومن أصل هذا العدد، وصل عدد مرات تنـزيل المنشورات الجديدة إلى 668 598 مرة، وهو أقل من الهدف المنشود المحدد بنسبة 4.8 في المائة.

(d) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
(د) عدد المنشورات الجديدة للمفوضية ومدى توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وجدواها.

(d) (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
(د) عدد المنشورات الجديدة للمفوضية ومدى توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وجدواها. البرنامج 19 حقوق الإنسان

(f) Number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness.
(و) عدد المنشورات الجديدة التي تصدرها المفوضية وكذلك حجم توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وللمنفعة العائدة منها.

(iv) The number of new publications by the Office of the High Commissioner as well as their distribution and the assessment by users of their quality and usefulness " ;
`4 ' عدد المنشورات الجديدة التي تصدرها المفوضية وكذلك توزيعها وتقييم المستعملين لنوعيتها وفائدتها " .

S14. Publications: Produce and disseminate various legal and technical publications, both reprinting and development of new publications
الفرع 14 - المنشورات: إنتاج وتوزيع العديد من المنشورات القانونية والتقنية، وإعادة طباعة وتطوير منشورات جديدة

IS3.37 Hospitality requirements amounting to $5,500 are associated with the launching of new publications and promotional reception for customers of United Nations publications.
ب إ 3-37 ترتبط احتياجات الضيافة التي تبلغ 500 5 دولار بإصدار منشورات جديدة وإقامة حفل استقبال ترويجي لعملاء منشورات الأمم المتحدة.

IS3.42 The provision of $2,600 is required to cover costs associated with the launching of new publications and an annual promotional reception for customers of United Nations publications.
ب إ 3-42 يلزم اعتماد بمبلغ 600 2 دولار لتغطية التكاليف المرتبطة بإصدار منشورات جديدة وإقامة حفل استقبال ترويجي سنوي لعملاء منشورات الأمم المتحدة.

IS3.42 The provision of $2,600 would cover costs associated with the launching of new publications and an annual promotional reception for customers of United Nations publications.
ب إ 3-42 يغطي مبلغ 600 2 دولار التكاليف المتصلة بإصدار منشورات جديدة وتنظيم حفل استقبال ترويجي سنوي لعملاء منشورات الأمم المتحدة.

This reduction is partly offset by the programming of new publications as a result of the latest resolutions adopted, such as General Assembly resolution 64/293 containing the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
ويقابل هذا الانخفاض جزئيا برمجة منشورات جديدة نتيجة لآخر القرارات التي اتخذت، كقرار الجمعية العامة 64/293 الذي يتضمن برنامج عمل الأمم المتحدة العالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

IS3.43 The provision of $2,000 is required to cover costs associated with the launching of new publications and an annual promotional reception for customers.
ب إ 3-43 مطلوب توفير اعتماد قدره 000 2 دولار لتغطية التكاليف المتصلة بإصدار منشورات جديدة وتنظيم حفل ترويج سنوي للعملاء.