"of new york city" - Traduction Anglais en Arabe

• مدينة نيويورك
• بمدينة نيويورك
• لمدينة نيويورك
• نيويورك عرضا موسيقياً

Meanwhile, the massive manhunt continuesfor Oleg Razgul... the alleged mastermind behind the murder... of New York City Detective Eddie Flemming.
في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج

She's saying she cannot get out of New York City.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

Prior to that, Mr. Travis was Special Advisor to Mayor Edward I. Koch of New York City.
وقبل ذلك ، كان السيد ترافيس مستشارا خاصا لدى عمدة مدينة نيويورك ادوارد كوتش .

These problems have made attendance of many international meetings outside of New York City difficult.
وأدت هذه المشاكل إلى تعذر حضور المنظمة لعدد من الاجتماعات الدولية، المعقودة خارج مدينة نيويورك.

Margaret Sanger Center of International Planned Parenthood of New York City
مركز مارغريت سنغر بمدينة نيويورك لتنظيم اﻷسرة على الصعيد الدولي

Has destroyed most of New York City's flu vaccines.
وقد دمرت معظم لقاحات الانفلونزا لمدينة نيويورك

The Organization had also missed an opportunity to be seen to be part of the life of New York City.
واستطرد قائلا إن المنظمة فوّتت على نفسها أيضا فرصة أن يُنظر إليها على أنها جزء من حياة مدينة نيويورك.

That would no doubt be advantageous for the public transport corporations and authorities of New York City but would hardly make diplomats' lives easier.
ولا شك أن ذلك يفيد شركات النقل العام وسلطات مدينة نيويورك ولكنه لن يجعل حياة الدبلوماسيين أيسر.

The Mayor of New York City had recently observed that the total economic benefits to New York City alone generated by the United Nations were $3.3 billion every year, as well as 30,600 jobs.
وقد لاحظ عمدة مدينة نيويورك مؤخرا بأن إجمالي المنافع الاقتصادية التي تعود على مدينة نيويورك وحدها من اﻷمم المتحدة بلغت ٣,٣ بلايين دولار سنويا، فضلا عن توفير ٦٠٠ ٣٠ وظيفة.

He is a life member of the Cambridge Union Society and a member of the Harvard Club of New York City.
وهو عضو مدى الحياة في جمعية اتحاد كامبردج وعضو في نادي هارفارد في مدينة نيويورك.

The Committee decided to seek an opportunity to meet with the Mayor of New York City, the Honourable Rudolph Giuliani.
وقررت اللجنة أن تلتمس فرصة للقاء محافظ مدينة نيويورك اﻷونورابل رودولف جولياني.

The United Nations enhances the position of New York City and of America and it enhances its prestige both at home and abroad, and it enhances our economy.
إن اﻷمم المتحدة تعزز مركز مدينة نيويورك وأمريكا وتعزز مكانتها في الداخل والخارج، وتعزز اقتصادنا.

It would also hurt the economy of the United States and, specifically, the economy of New York City.
كما أن من شأنه أن يضر باقتصاد الولايات المتحدة وأن يضر، على وجه التحديد، باقتصاد مدينة نيويورك.

On behalf of the people of New York City I am very proud to welcome you for your fiftieth anniversary.
وباسم أهالي مدينة نيويورك يسعدني أن أرحب بكم في هذه الذكرى السنوية الخمسين.

He is a life member of the Cambridge Union Society and a member of the Harvard Club of New York City.
وهو عضو، مدى الحياة، في جمعية اتحاد كمبريدج، وعضو في نادي هارفارد في مدينة نيويورك.

She emphasized that the Mayor of New York City was deeply disturbed by the inaccurate media coverage about a proposal that was still under consideration.
وأكدت أن عمدة مدينة نيويورك قد انزعج بشدة للتغطية غير الدقيقة لوسائط الاعلام بشأن مقترح ما زال قيد النظر.

The Mayor of New York City, however, could be invited to address the Committee, in due course.
ومع ذلك، فإن من الممكن دعوة عمدة مدينة نيويورك للادلاء ببيان أمام اللجنة، وذلك في الوقت المناسب.

Yeah, but not to the mayor of New York City.
نيلسون أجل .. و لكن ليس بالنسبة الى محافظ مدينة نيويورك

And I mean everyone... from every walk of life... from every corner... of New York City... this kaleidoscopic. ..
وانا اعنى كل الناس من كل مجالات الحياة من كل ركن من اركان مدينة نيويورك

The second reason is the rapid acceleration of rents for commercial office space in the United Nations area of New York City.
والسبب الثاني هو التصاعد السريع في إيجارات المساحات التجارية للمكاتب في منطقة الأمم المتحدة بمدينة نيويورك.

As had been noted by the Mayor of New York City, it was less than the combined budget for the police and fire departments of New York City.
وهذه الميزانية، وفق ما أشار إليه رئيس بلدية مدينة نيويورك، أقل من مجموع ميزانيتي إدارة الشرطة وإدارة المطافىء لمدينة نيويورك.

It will feature testimonies from people living in poverty, a theatre presentation by children from the Tapori Movement, and music by the Young People's Chorus of New York City.
وسيعرض الاحتفال شواهد من أناس يعيشون في الفقر، وسيقدم الأطفال من حركة تابوري عرضا مسرحياً، كما سيقدم كورس شباب نيويورك عرضا موسيقياً.