"of nigeria for his statement" - Traduction Anglais en Arabe

• نيجيريا على بيانه

The PRESIDENT: I thank the representative of Nigeria for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

The Acting President: I thank the Minister of Justice and Attorney General of Nigeria for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزير العدل والنائب العام في نيجيريا على بيانه.

The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Nigeria for his statement and the kind words he addressed to the Chair.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى العبارات اللطيفة التي قالها في الرئاسة.

The Acting President: I thank the Minister of State for Works and Housing of Nigeria for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر وزير الدولة لﻷشغال واﻹسكان في نيجيريا على بيانه.

The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Nigeria for his statement and the words of friendship he addressed to me and to those who have preceded me in this post.
الرئيس (متحدثا بالفرنسية): أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعبارات المودة التي وجهها إلي وإلى من سلفوني في هذا المنصب.

The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Nigeria for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس )متحدثة بالفرنسية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى ما وجهه إلى الرئيس من عبارات لطيفة.

The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Nigeria for his statement and the kind words addressed to the Chair.
الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى ما وجهه إلى الرئاسة من عبارات لطيفة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Nigeria for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي توجه بها إلى الرئيس.

The PRESIDENT: I thank the representative of Nigeria for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى العبارات اللطيفة التي وجهها الى الرئيس.

The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Nigeria for his statement and for his kind words to the Chair.
الرئيس )متحدثاً بالاسبانية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى كلماته الرقيقة التي وجهها للرئاسة.

The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Nigeria for his statement and the kind words addressed to the Chair.
الرئيس )الكلمة بالاسبانية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها الى رئاسة المؤتمر.

The PRESIDENT: I thank the representative of Nigeria for his statement and for the kind words addressed to me.
الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إليﱠ.