"of non-convertible" - Traduction Anglais en Arabe

• غير القابلة للتحويل المحتفظ بها
• غير القابلة للتحويل محددة

United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at
المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها

Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2004.
ويظهر الجدول 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر.

Table IV.6 shows details of the dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2000.
ويبين الجدول الرابع - 6 تفاصيل المعادل الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2000
المعـادل بـدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

(b) The $92.6 million in cash and term deposits includes the following United States dollar equivalent amounts of non-convertible currencies:
)ب( أما مبلغ اﻟ ٩٢,٦ مليون دولار على شكل نقدية وودائع ﻷجل فيشمل المبالغ التالية من العمولات غير القابلة للتحويل محددة بما يعادلها من دولارات الولايات المتحدة:

Table V.5 shows details of the dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2003.
الجدول خامساً - 5 المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Table V.5 shows details of the dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2001. Table V.5
ويبين الجدول خامسا - 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2001
المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at Countrya
المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Table V.5 United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at Countrya
المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

Table V.5 shows the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held as at 31 December 2005.
يُبيِّن الجدول التالي تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2007.
ويبين الجدول التالي بالتفصيل مكافئ العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها بدولار الولايات المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

(b) The $116.3 million in cash and term deposits includes the following United States dollar equivalent amounts of non-convertible currencies:
)ب( أما المبلغ اﻟ ١١٦,٣ مليون دولار والودائع ﻷجل فتشمل المبالغ التالية من العمولات غير القابلة للتحويل محددة بما يعادلها من دولارات الولايات المتحدة: