Découvrez nos services en

    "of non-member" - Traduction Anglais en Arabe

    • غير الأعضاء
        
    • غير عضو
        
    • غير اﻷعضاء التي
        
    • غير أعضاء
        
    • دولةٍ غير عضوٍ
        
    • غير العضو
        
    Contributions of non-member States and new Member States UN تبرعات من الدول غير الأعضاء والدول الأعضاء الجديدة
    List of non-member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly UN قائمة الدول غير الأعضاء والكيانات والمنظمات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها
    Proposal 1: " Status of non-member States, observers, observer organizations and other persons and entities in UNCITRAL " UN الاقتراح 1: " وضعية الدول غير الأعضاء والمراقبين والمنظمات المراقِبة وسائر الأشخاص والكيانات في الأونسيترال "
    Status of non-member States, observer organizations and other persons and entities in UNCITRAL UN وضعية الدول غير الأعضاء والمنظمات التي لها صفة المراقب وسائر الأشخاص والكيانات في الأونسيترال
    4. On 29 November 2012, the General Assembly, in its resolution 67/19, accorded the State of Palestine the status of non-member Observer State in the United Nations. UN 4 - في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، قررت الجمعية العامة، في قرارها 67/19، منح دولة فلسطين صفة دولة مراقبة غير عضو في الأمم المتحدة.
    Representatives of non-member States may therefore participate in the deliberations of the Commission but not in formal decision-taking. UN وبناء على ذلك، يجوز لممثلي الدول غير الأعضاء أن يشاركوا في مداولات اللجنة ولكن ليس في اتخاذ القرارات الرسمية.
    List of non-member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly UN قائمة الدول غير الأعضاء والكيانات والمنظمات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها
    List of non-member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly UN قائمة الدول غير الأعضاء والكيانات والمنظمات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها
    Status of non-member States and observer organizations UN وضعية الدول غير الأعضاء والمنظمات التي لها صفة المراقب
    The Committee decided to consider the question of the system of assessment of non-member States further at its sixty-first session. UN وقررت اللجنة معاودة النظر في مسألة نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين.
    Nationals of non-member States of EU or EFTA are subject to restrictions. UN ومواطنو الدول غير الأعضاء في هذين التجمعين يخضعون لقيود.
    Open debates should be real opportunities for the opinions and contributions of non-member States to be taken into account. UN وينبغي أن يكون النقاش المفتوح فرصة حقيقية لأخذ آراء الدول غير الأعضاء وإسهاماتها في الحسبان.
    List of non-member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly UN قائمة الدول غير الأعضاء والكيانات والمنظمات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها
    The Council should improve its working methods to enhance the participation of non-member States in its work, improve accountability and increase transparency. UN وينبغي للمجلس أن يحسّن أساليب عمله بغية تعزيز مشاركة الدول غير الأعضاء في عمله، وتحسين المساءلة وزيادة الشفافية.
    It is important for the Council to take into account the opinions of non-member States. UN ومن المهم أن يأخذ المجلس آراء الدول غير الأعضاء في الحسبان.
    We have noted that the Council has the habit of taking decisions immediately after the statements of non-member States. UN ولقد لاحظنا أن المجلس اعتاد اتخاذ قرارات بعد بيانات الدول غير الأعضاء مباشرة.
    Open debates should be real opportunities to take into account the opinions and contributions of non-member States. UN وينبغي أن تصبح المناقشات المفتوحة فرصا حقيقية لمراعاة آراء الدول غير الأعضاء ومساهماتها.
    Contributions of non-member States and new Member States UN تبرعات الدول غير الأعضاء والدول الأعضاء الجديدة
    It is unclear whether the subsequent granting of non-member observer State status to Palestine by the Assembly will change the status of Palestine before the Court. UN ومن غير الواضح ما إذا كان منح الجمعية فلسطين مركز دولة غير عضو بصفة مراقب في وقت لاحق سيغير مركز فلسطين أمام المحكمة().
    He referred to recent examples of non-member countries' having adopted some OECD instruments. UN وأشار الى بعض اﻷمثلة الحديثة العهد للدول غير اﻷعضاء التي اعتمدت بعض صكوك منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    We therefore find it difficult to accept the idea that delegations of non-member States speak in the wrap-up session of the Council on this basis. UN ومن ثم يصعب علينا قبول فكرة تحدث وفود دول غير أعضاء في الجلسة الاختتامية للمجلس استنادا إلى هذا الأساس.
    24. The decision to accord Palestine the status of non-member observer State would have a profound effect on the Committee's work in 2013. UN 24 - وأضاف قائلاً، إنه سيكون لقرار منح فلسطين مركز دولةٍ غير عضوٍ لها صفة المراقب تأثير عميق على عمل اللجنة في عام 2013.
    as proportion of non-member State assessment rate UN الدولة غير العضو من معدل النصيب المقرر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus