"of non-programme costs" - Traduction Anglais en Arabe

    • التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها
        
    • للتكاليف غير البرنامجية
        
    • التكاليف غير البرنامجية وتغيير مجالات تركيزها
        
    • التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناطق تركيزها
        
    Report of the Secretary-General on the reduction and refo-cusing of non-programme costs UN تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها
    Report of the Secretary-General on the reduction and re-focusing of non-programme costs UN تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها
    Reduction and refocusing of non-programme costs UN تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها
    The aggregate amount of non-programme costs has been determined on an analytical basis. UN وقد تم تحديد المبلغ اﻹجمالي للتكاليف غير البرنامجية على أساس تحليلي.
    Reduction and refocusing of non-programme costs UN تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مجالات تركيزها
    Reduction and refocusing of non-programme costs UN تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها
    Her delegation supported the proposal to consider the report on the reduction and refocusing of non-programme costs in the light of the forthcoming report on the development account, which, it hoped, would lead to the further development of ideas. UN وأردفت قائلة إن وفد بلدها يؤيد المقترح الداعي إلى النظر في التقرير عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها في ضوء التقرير المقبل عن حساب التنمية، الذي تأمل أن يؤدي إلى زيادة بلورة اﻷفكار.
    He hoped that future reports on the reduction and refocusing of non-programme costs would be not only clear and analytical, but also technically sound. UN وأعرب عن أمله في ألا تكون التقارير المقبلة عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها واضحة وتحليلية فحسب بل أيضا سليمة فنيا.
    - Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs (A/52/758) UN - تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها (A/52/758)
    1. Mr. Connor (Under-Secretary-General for Management), introducing the report of the Secretary-General on reduction and refocusing of non-programme costs (A/52/758), said that the report had been issued as a concept paper, not a plan of action. UN ١ - السيد كونور )وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية(: عرض تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها A/52/758)(، فقال إن التقرير صدر بوصفه ورقة مفاهيمية وليس خطة عمل.
    Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs (continued) UN تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها )تابع(
    Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs (A/52/758 and A/52/7/Add.10) UN تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها )A/52/758 و A/52/7/Add.10(
    (a) Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs UN )أ( تقرير اﻷمين العام بشأن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها
    Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs (A/52/758 and A/52/7/Add.10) UN تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها A/52/758) و (A/52/7/Add.10
    Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs (A/52/758 and A/52/7/Add.10) UN تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها A/52/758) و (A/52/7/Add.10
    Report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs (A/52/758 and A/52/7/Add.10) UN تقرير اﻷمين العام بشأن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها )A/52/758 و A/52/7/Add.10(
    Upon examination of the report, it had concluded that the Secretariat had failed to give a workable definition of non-programme costs in the light of current United Nations practice and procedure in the area of planning, programming and budgeting. UN وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن اﻷمانة العامة لم تقدم تعريفا عمليا للتكاليف غير البرنامجية في ضوء ممارسات اﻷمم المتحدة وإجراءاتها الحالية في مجال التخطيط والبرمجة والميزنة.
    The Group also agreed with the Advisory Committee’s comment that there was a serious problem with the methodology for calculating the percentage of non-programme costs. UN كما أن المجموعة تتفق مع اللجنة الاستشارية في تعليقها القائل إن هناك مشكلة خطيرة في منهجية حساب النسبة المئوية للتكاليف غير البرنامجية.
    Definition of " non-programme " costs and determination of non-programme costs as a percentage of the budget UN تعريف التكاليف " غير البرنامجية " وتحديد النسبة المئوية للتكاليف غير البرنامجية من الميزانية
    52/464. Reduction and refocusing of non-programme costs UN ٥٢/٤٦٤ - تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مجالات تركيزها
    At its 82nd plenary meeting, on 31 March 1998, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,49 decided to defer consideration of the report of the Secretary-General on the reduction and refocusing of non-programme costs,A/52/758. UN في الجلسة العامة ٨٢ المنعقدة يوم ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٤٩(، إرجاء النظر في تقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مجالات تركيزها)٢٥)٢٥( A/52/758.
    A/52/7/Add.10 Reduction and refocusing of non-programme costs UN A/52/7/Add.10 تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناطق تركيزها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus