The idea that the banker would just create money out of nothing was too outrageous to believe, so, for a long time, the thought did not even occur to people. | Open Subtitles | الفكرة أن صاحب المصرف كان يخلق المال من لا شيء , صعبة التصديق , وهكذا , و لفترة طويلة , لم تخطر على بال أحد من الناس. |
But violence breeds violence, and the future of violence is simple destruction: nothing -- and nothing will come of nothing. | UN | ولكن العنف يولد العنف، ومستقبل العنف هو التدمير ببساطة: ولا شيء يأتي من لا شيء. |
I'm tired of nothing but bad news about the future. | Open Subtitles | لم أتعب من شيء عدا الأخبار السيّئة بشأن المستقبل |
I can think of nothing pray for nothing but that this is over soon, so that you can send me home again. | Open Subtitles | إننى لا أفكر فى شئ أرجوك ، إننى أتمنى أن ينتهى ذلك و يمكنك أن تعيدنى إلى بيتى مرة أخرى |
80% of something is a whole lot better than 100% of nothing. | Open Subtitles | و أرباح بثمانين بالمئة من أي شيء أفضل بكثير من لا شيء |
In other words, the nine billion can be created out of nothing. | Open Subtitles | وبعبارة أخرى ، فإن 9 بلايين يمكن أن تنشأ من العدم, |
But now I can think of nothing but my husband. | Open Subtitles | ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي |
I'd feel obligated to refund my client, which means you'd get a cut of nothing. | Open Subtitles | شعرت أني ملزمة بأن أعيد نقود موكلتي وهذا يعني أنه سيكون لك نسبة من لاشيء |
Ann and her friends talk of nothing but commander Fleming. | Open Subtitles | لا يتحدث آنا وأصدقاءه عن شيء سوى القائد فليمنق |
And that we should be happy with our little piece of nothing, hmm? | Open Subtitles | و بأننا يجب أن نكون سعداء مع شركائنا قطعة صغيرة من لا شيء |
That's unfair. I built this magazine out of nothing. | Open Subtitles | هذا غير عادل لقد بنيت هذه المجلة من لا شيء |
A whole lot of nothing that'll kill you if you lose focus. | Open Subtitles | وهناك الكثير من لا شيء سوف قتلك إذا فقدت التركيز. |
Sure, I'm made of nothing but time. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنا مصنوع من لا شيء ولكن الوقت. |
I can think of nothing more serious or more damaging than the failure of the Organization quickly to mount an operation at the outbreak of a crisis. | UN | إنني أعتقد أنه ما من شيء يمكن أن يكون أكثر خطورة وأكثر ضررا من فشل المنظمة في اﻹسراع بالقيام بعملية عند نشوب اﻷزمة. |
- We can be sure of nothing, Francis. | Open Subtitles | لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء مع كل ما يحدث هنا |
It was I who languished for years thinking of nothing but you. | Open Subtitles | انه انا الذي ضعفت لسنوات لا افكر فى شئ الا انت |
Please remember me to my father and tell him to think of nothing but of coming to this fair country when it is free. | Open Subtitles | من فضلك أذكرنى لوالدى قل له أن لا يفكر فى شئ سوى القدوم إلى هذه البلاد الجميله عندما تتحرر |
'Cause I ain't afraid of nothing or nobody. | Open Subtitles | سأتعدى عليك لأنني لست خائفًا من أي شيء أو من أي شخص |
It was all about wanting to create something out of nothing. | Open Subtitles | شيء جديد من العدم درست التسويق وقليلا من العلوم السياسية |
I have thought of nothing else these past days and nights. | Open Subtitles | لقد فكرت في شيء آخر في هذه الأيام والليالي الماضية. |
You can't make something out of nothing. It's water. | Open Subtitles | ماذا كل مااقول انك لايمكن ان تصنع شيئا من لاشيء |
She speaks of nothing but shopping and... | Open Subtitles | إنها لا تتحدث عن شيء إلا التسوق و .. شركة شبكة النقل أوبر. |
I've been in charge of nothing for 25 years. | Open Subtitles | لقد كنتُ مسؤول عن لا شيء لـ 25 سنة. |
And you are guilty of nothing but performing the duties with which you are entrusted. | Open Subtitles | وأنت لا ذنب لك بلا شيء سوى أداء المهام الموكلة لك |
I think of nothing all day and night but protecting us. | Open Subtitles | أنا لا أفكّر في أي شيء طوال النهار والليل سوى حمايتنا |
You're the first orthopedic surgeon to grow cartilage out of nothing. | Open Subtitles | أنتِ أول جراحة عظمية تقوم ببناء الغضاريف من اللاشيء. |
"Live. Let nothing be lost upon you. Be afraid of nothing." | Open Subtitles | عش ، ولا تدع شيئاً يفقد منك ولا تخف من شئ |
An enhanced version of nothing. | Open Subtitles | و نسخة مؤكدة من اللاشئ |
She's my idea of nothing. | Open Subtitles | انها فكرتى عن اللاشىء |