"of one member of" - Traduction Anglais en Arabe

• عضو واحد
• أحد أعضاء
• أحد أفراد
• واحد منهم في عضوية

Election of one member of the International Narcotics Control
انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب

Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية

Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات

:: 1995: participation of one member of the Governing Council (GC) in the Fourth World Conference on Women, held in Beijing.
:: 1995: مشاركة أحد أعضاء مجلس الإدارة وعدد من الأعضاء في الاتحاد في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين.

:: 1996: participation of one member of the GC in the annual session of the Commission on the Status of Women.
:: 1996: مشاركة أحد أعضاء مجلس الإدارة في الدورة السنوية للجنة وضع المرأة.

In another development, a shooting incident in Fawlina, Eritrea, cost the life of one member of the Eritrean militia.
وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية.

Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments
انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين مرشحي الحكومات

Election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

List of candidates nominated by States parties for election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية

ELECTIONS Election of one member of the International Narcotics Control
انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجـب

:: 1997: participation of one member of the GC in the annual session of the Commission on the Status of Women.
:: 1997: مشاركة أحد أعضاء مجلس الإدارة في الدورة السنوية للجنة وضع المرأة.

:: 1998: participation of one member of the GC in the annual session of the Commission on the Status of Women.
:: 1998: مشاركة أحد أعضاء مجلس الإدارة في الدورة السنوية للجنة وضع المرأة.

The European Union welcomed the flexibility of one member of the Working Group to consider different options regarding the type of regulatory framework to be developed.
ورحب الاتحاد الأوروبي بالمرونة التي تحلى بها أحد أعضاء الفريق العامل الذي أبدى استعداداً للنظر في خيارات متنوعة لنوع الإطار التنظيمي الذي ينبغي وضعه.

In accordance with this right, the Covenant allows the State party to take reasonable measures to maintain the integrity of its migration regime, even where such measures may involve removal of one member of a family.
وبموجب هذا الحق، يسمح العهد للدولة الطرف باتخاذ تدابير معقولة للمحافظة على سلامة نظامها المتعلق بالهجرة، حتى وإن تضمنت هذه التدابير إبعاد أحد أفراد الأسرة.

26. I regret to report the death of one member of the Force, a Ghanaian soldier who was killed in the line of duty.
26 - ويؤسفني أن أبلغ عن وفاة أحد أفراد القوة، وهو جندي من غانا قتل في أثناء تأدية واجبه.

2. In a note dated 27 February 2014, the Secretary-General invited States parties to submit, from 3 March to 2 June 2014, the names of candidates whom their Governments might wish to nominate for the election of one member of the Commission, together with statements of qualifications of such candidates.
2 - وفي مذكرة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2014، دعا الأمين العام الدول الأطراف إلى أن تقدم، في الفترة ما بين 3 آذار/مارس و 2 حزيران/يونيه 2014، أسماء المرشحين الذين قد تود حكوماتهم ترشيحهم لانتخاب واحد منهم في عضوية اللجنة، مع بيان مؤهلاتهم.