"of or accessions to" - Traduction Anglais en Arabe

• أو الانضمام إليها
• أو الانضمام إليه
• أو الانضمام اليها
• أو الانضمام إليهما

4. Welcomes the additional ratifications and acceptances of or accessions to the Convention, as well as the consents to be bound by the Protocols thereto;
4 - ترحب بالعمليات الإضافية للتصديق على الاتفاقية وقبولها أو الانضمام إليها وبعمليات قبول الالتزام ببروتوكولاتها؛

159. Calls upon States to promote, through continuing dialogue and the assistance and cooperation provided in accordance with articles 24 to 26 of the Agreement, further ratifications of or accessions to the Agreement by seeking to address, inter alia, the issue of lack of capacity and resources that might stand in the way of developing States becoming parties;
159 - تهيب بالدول أن تشجع، عن طريق الحوار المستمر والمساعدة والتعاون المقدمين وفقا للمواد 24 إلى 26 من الاتفاق، على التصديق على الاتفاق أو الانضمام إليه بعدد أكبر، بالسعي إلى معالجة مسائل من بينها انعدام القدرة والموارد الذي قد يحول دون أن تصبح الدول النامية أطرافا فيه؛

5. Considers that future ratifications or formal confirmations of or accessions to the Convention shall represent also consent to be bound by the Agreement and that no State or entity may establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention;
٥ - تعتبر أن التصديق على الاتفاقية أو تثبيتها رسميا أو الانضمام اليها في المستقبل يشكل أيضا قبولا للالتزام بالاتفاق وأنه لايجوز ﻷي دولة أو كيان أن يثبت قبوله الالتزام بالاتفــاق ما لم يكن أثبت قبل ذلك، أو ما لم يثبت في الوقت ذاته، قبوله الالتزام بالاتفاقية؛

of or accessions to, international conventions relating to various aspects of the problem of international terrorism . 19
الحالة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ فيما يتعلق بالتوقيع علــى الاتفاقيـات الدولية المتصلة بمختلف جوانب مشكلة الارهاب الدولي والتصديق عليها أو الانضمام إليها

(a) Ratifications of or accessions to the United Nations Convention against Corruption
(أ) عمليات التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أو الانضمام إليها

(a) Technical assistance provided by UNODC, at the request of Member States, to support ratifications of or accessions to the United Nations Convention against Corruption
(أ) المساعدة التقنية المقدمة من المكتب، بناءً على طلب الدول الأعضاء، لدعم عمليات التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أو الانضمام إليها

(a) Technical assistance provided by UNODC, at the request of Member States, to support ratifications of or accessions to the United Nations Convention against Corruption
(أ) المساعدة التقنية المقدمة من المكتب، بناء على طلب الدول الأعضاء، لدعم عمليات التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أو الانضمام إليها

(a) Technical assistance provided by UNODC, upon request of Member States, to support ratifications of or accessions to the United Nations Convention against Corruption
(أ) تقديم المكتب مساعدة تقنية إلى الدول الأعضاء، بناء على طلبها، لدعم عمليات التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أو الانضمام إليها

" (a) Technical assistance provided by UNODC, at the request of Member States, to support ratifications of or accessions to the United Nations Convention against Corruption " .
" (أ) المساعدة التقنية المقدمة من المكتب، بناء على طلب الدول الأعضاء، لدعم عمليات التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أو الانضمام إليها " .

5. Considers that future ratifications or formal confirmations of or accessions to the Convention shall represent also consent to be bound by the Agreement and that no State or entity may establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention;
٥ - تعتبر أن التصديق على الاتفاقية أو إقرارها رسميا أو الانضمام اليها في المستقبل يشكل أيضا قبولا للالتزام بالاتفاق وأنه لايجوز ﻷي دولة أو كيان أن يثبت قبوله الالتزام بالاتفــاق ما لم يكن قد أثبت قبل ذلك، أو ما لم يثبت في الوقت ذاته، قبوله الالتزام بالاتفاقية؛