"of packing" - Traduction Anglais en Arabe

• التعبئة
• مواد التغليف
• لحزم
• في أعمال رزم
• المعتادة للتغليف
• تغليف
• والتعبئة في
• بحزم الأمتعة

(iii) the cost of packing whether for labour or materials;
' ٣ ' كلفة التعبئة سواء للعمالة أو المواد؛

For substances of packing group I:
بالنسبة للمواد المدرجة في مجموعة التعبئة `1`:

For substances of packing groups II and III:
بالنسبة للمواد المدرجة في مجموعتي التعبئة `2` و`3`:

New contracts for goods and services, vehicle supplies and maintenance, scale calibration, maintenance of fire extinguishers and provision of packing materials and safety materials and supplies
أُبرِمَت عقود جديدة لتوريد بضائع وخدمات، ولوازم المركبات وصيانتها، ومعايرة الموازين، وصيانة أجهزة إطفاء الحرائق، وتوفير مواد التغليف ومواد ولوازم السلامة

(ii) The normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed.
' 2` ترد للموظف التكاليف العادية لحزم الأمتعة والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ.

(k) Insufficiency or defective condition of packing or marking not performed by or on behalf of the carrier;
(ك) وجود قصور أو عيب في أعمال رزم أو وسم لم يؤدّها الناقل أو لم تؤدَّ نيابة عنه؛

To avoid unnecessary confinement, metal packagings of packing Group I shall not de used.
ولتجنب الاحتياز غير الضروري، لا تستلزم العبوات المعدنية لمجموعة التعبئة ' 1 '

Packagings meeting the test criteria of packing group I may be used.
ويجوز استخدام العبوات التي تستوفي معايير اختبار مجموعة التعبئة `١`.

Class 3 flammable liquids in bulk of packing groups I and II
الرتبة 3 السوائل السائبة اللهوية من مجموعتي التعبئة 1 و2

Division 4.2 goods of packing group I in bulk
الشعبة 4-2 البضائع السائبة من مجموعة التعبئة 1

Division 4.3 goods of packing group I in bulk
الشعبة 4-3 البضائع السائبة من مجموعة التعبئة 1

Division 5.1 oxidizing liquids in bulk of packing group I
الشعبة 5-1 السوائل السائبة المؤكسدة من مجموعة التعبئة 1

Class 8 corrosive substances of packing group I in bulk
الرتبة 8 المواد الأكالة مجموعة التعبئة 1 سائبة

" Processes " were natural phenomena such as corrosion of casing, dissolution of packing material or convection of groundwater.
أما " العمليات " فهي الظواهر الطبيعية مثل تحات أغلفة الأنابيب وذوبان مواد التغليف أو تصعد المياه الجوفية.

(c) When a staff member appointed under these rules travels at United Nations expense, the Secretary-General may authorize the shipment of personal effects by the most economical means, up to a maximum of 100 kg. (220 lbs.) or 0.6 cubic metres (22 cubic feet), including the weight or volume of packing but excluding crating and lift vans.
)ج( يجوز لﻷمين العام، عند سفر الموظف المعين بموجب هذا النظام على نفقة اﻷمم المتحدة، أن يأذن بشحن اﻷمتعة الشخصية بأكثر الطرق اقتصادا بحد أقصى ١٠٠ كيلوغرام )٢٢٠ رطلا( أو ٠,٦ متر مكعب )٢٢ قدما مكعبا(، بما في ذلك وزن أو حجم مواد التغليف والحزم ولكن دون حساب الصناديق وعربات النقل.

(a) On travel on home leave, family visit or education grant, when the authorized travel is by air or by land, charges for unaccompanied shipment of personal baggage may be reimbursed up to a maximum, including the net weight or volume of packing but excluding crating and lift vans, of:
(أ) إذا تمّ السفر المأذون به في إجازة لزيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو في منحة تعليمية، بطريق الجو أو البر، يجوز رد الرسوم المدفوعة عن الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية، بما لا يجاوز الحدود القصوى التالية، التي تشمل صافي وزن أو حجم مواد التغليف والحزم، ولكن دون حساب الصناديق وعربات الرفع:

(f) The normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for the shipment of the maximum entitlements set by this rule, except for shipments under subparagraph (h) (i) below, for which the cost of cartage only shall be paid.
(و) ترد للموظف التكاليف المعتادة للتغليف والحزم، والصناديق وعربات الرفع، والنقل بالعربات، والفك والتفريغ بالنسبة للحد الأقصى لاستحقاقات الشحن المنصوص عليها في هذه القاعدة، باستثناء الشحنات المنصوص عليها في الفقرة (ح) `1 ' أدناه، حيث لا ترد للموظف سوى تكاليف النقل بالعربات.

(v) information on type and methods of packing for AXO;
`5` معلومات عن نوع وطرائق تغليف الذخائر المتفجرة المتروكة؛

Well, I was just in the middle of packing.
حسناً ، أنا كنت أقوم بحزم الأمتعة