"of palau to" - Traduction Anglais en Arabe

• بالاو في
• بالاو الى
• بالاو أن
• بالاو إلى
• بالاو على
• لبالاو

What is the competence of the courts of Palau to deal with criminal acts of each of the following kinds:
ما هي صلاحيات محاكم بالاو في البت في الأعمال الإجرامية لكل نوع من الأنواع التالية:

Palau's Position: It is the position of Palau to take note of these treaties.
موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في الإحاطة علماً بهذه المعاهدات.

We look forward to working with the Republic of Palau to achieve the noble objectives of the United Nations.
ونتطلع الى العمل مع جمهورية بالاو في تحقيق مبادئ اﻷمم المتحدة السامية.

At the same meeting, in accordance with the provisions of rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council and in the absence of a proposal to the contrary, the President of the Security Council referred the application of the Republic of Palau to the Committee on the Admission of New Members for examination and report.
وفي الجلسة ذاتها، وعملا بأحكام المادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، ونظرا لعدم تقديم مقترح يفيد عكس ذلك، أحالت رئيسة مجلس اﻷمن طلب جمهورية بالاو الى اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد لدراسته، وتقديم تقرير بشأنه.

We shall now consider draft resolution A/49/L.58 on the admission of the Republic of Palau to membership in the United Nations.
سننظر اﻵن في مشروع القرار A/49/L.58 بشأن قبول جمهورية بالاو في عضوية اﻷمم المتحدة.

Ratifying CAT - Palau's Position: It is the position of Palau to take note of these treaties.
التصديق على اتفاقية مناهضة التعذيب - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في إحاطتها علماً بهذه المعاهدات.

On the Establishment of a National Human Rights Institution - Palau's Position: It is the position of Palau to accept this recommendation.
وفيما يتعلق بإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في قبول هذه التوصية.

On the Status of Children Born of Foreign Parents - Palau's Position: It is the position of Palau to take note of this recommendation.
وفيما يتعلق بوضع الأطفال المولودين لآباء أجانب - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في الإحاطة علماً بهذه التوصية.

The Minimum Age of Criminal Responsibility - Palau's Position: It is the position of Palau to accept this recommendation.
الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في قبول هذه التوصية.

Treatment of Female Prisoners - Palau's Position: It is the position of Palau to take note of this recommendation.
معاملة السجينات - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في الإحاطة علماً بهذه التوصية.

Sexual Exploitation of Children - Palau's Position: It is the position of Palau to accept these recommendations.
الاستغلال الجنسي للأطفال - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في قبول هذه التوصيات.

Criminalization of Sexual Relations of Consenting Adults of the Same Sex - Palau's Position: It is the position of Palau to accept these recommendations.
تجريم العلاقات الجنسية التي تمارس بالتراضي بين بالغين من جنس واحد - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في قبول هذه التوصيات.

Age of Marriage - Palau's Position: It is the position of Palau to accept these recommendations.
سن الزواج - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في قبول هذه التوصيات.

Refugees and Asylum Seekers - Palau's Position It is the position of Palau to accept these recommendations.
اللاجئون وملتمسو اللجوء - موقف بالاو: يتمثل موقف بالاو في قبول هذه التوصيات.

6. By resolution 49/63, of 15 December 1994, the General Assembly admitted the Republic of Palau to membership in the United Nations.
٦- بموجب القرار ٩٤/٣٦ المؤرخ في ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، قبلت الجمعية العامة عضوية جمهورية بالاو في اﻷمم المتحدة.

" In my capacity as President of the Security Council and on behalf of the members of the Council, I would like to underscore the historic importance of the resolution which we have just adopted recommending the admission of the Republic of Palau to membership in the United Nations.
بصفتي رئيسة لمجلس اﻷمن وبالنيابة عن أعضاء المجلس، أود أن أؤكد اﻷهمية التاريخية للقرار الذي اتخذناه توا، موصين فيه بقبول جمهورية بالاو في عضوية اﻷمم المتحدة.

Mr. Odlum (Saint Lucia): The accession of Palau to the General Assembly of the United Nations is a fitting moment for the Group of Latin American and Caribbean States to muse somewhat on the question of size and sovereignty.
السيد أودلم )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن انضمام بالاو الى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة لحظة مناسبة لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي للتفكر بعض الشيء بشأن مسألة الحجم والسيادة.

Nevertheless, it has taken over 200 years for the inhabitants of Palau to be allowed to become masters of their own destiny.
ومع ذلك، استغرق اﻷمر أكثر من ٢٠٠ عام حتى يتاح لسكان بالاو أن يصبحوا سادة مصيرهــم.

We also welcome the accession of Palau to the Convention, which increased the number of States parties to 156.
ونرحب كذلك بانضمام بالاو إلى الاتفاقية الأمر الذي زاد عدد الدول الأطراف فيها إلى 156 دولة.

The response of Palau to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at that session:
وستُدرَج ردود بالاو على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان خلال تلك الدورة:

The delegation of Palau also included Joan Yang, Deputy Permanent Representative of Palau to the United Nations.
وضم وفد بالاو أيضا جوان يانغ، نائب الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة.