"of palestinian women and assistance" - Traduction Anglais en Arabe

• المرأة الفلسطينية والمساعدة

A. Situation of Palestinian women and assistance provided by the organizations of the United Nations
حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة

A. Situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system
حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

Situation of Palestinian women and assistance provided by organizations in the United Nations system
ألف - حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system**
حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة**

A. Situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system
ألف - حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة

A. Situation of Palestinian women and assistance provided by the organizations of the United Nations system
ألف - حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة

74. The Economic and Social Council, in its resolution 1998/10, requested a report on the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system.
٧٤ - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٨/١٠، تقريرا عن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

42. The Economic and Social Council, in its resolution 1999/15, requested a report on the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system.
42 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1999/15، تقريرا عن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها. إليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Having considered with appreciation the report of the Secretary-General concerning the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system, E/CN.6/1998/2/Add.2.
وقد نظر مع التقدير في تقرير اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة)٢٩(،

Having considered with appreciation section III.A concerning the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system, contained in the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action,
وقد نظر مع التقدير في الفرع الثالث - ألف المتعلق بحالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من تقرير الأمين العام() عن متابعة وتنفيذ إعلان() ومنهاج عمل بيجين()،

Having considered with appreciation the section concerning the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system of the report of the Secretary-General on follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action,
وقد نظر مع التقدير في الفرع المتعلق بحالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من تقرير الأمين العام() عن متابعة وتنفيذ إعلان() ومنهاج عمل بيجين()،

Having considered with appreciation the section concerning the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system of the report of the Secretary-General E/CN.6/1999/2, sect. IV.A. on follow-up to and implementation of the Beijing Declaration11 and Platform for Action,12
وقد نظر بتقدير في الفرع المتعلق بحالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومــة اﻷمــم المتحـدة الـوارد فـي تقريـر اﻷميـن العـام)١٦( عـن متابعـة إعـلان ومنهـاج عمـل بيجيــن وتنفيذهما)١١()١٢(،

Having considered with appreciation the section concerning the situation of Palestinian women and assistance provided by organizations of the United Nations system of the report of the Secretary-General E/CN.6/1999/2, sect. IV.A.
وقد نظر مع التقدير في الفرع المتعلق بحالة المرأة الفلسطينية والمساعدة التي تقدمها إليها مؤسسات منظومــة اﻷمــم المتحـدة الـوارد فـي تقريـر اﻷميـن العـام)٢٨( عـن متابعـة إعـلان ومنهـاج عمـل بيجيــن وتنفيذهما)٢٩()٣٠(،